山居

 

仲皎

  无地卓锥生计难,且空双手到林间①。

  猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山②。

  岩石空边依草舍,藤萝低处着松关③。

  年来老去知何许,合向人间占断闲④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 见前。

  [说明] 皎公所隐之处为古会稽郡,境内尽多名山大寺,如若耶山、沃洲山皆是。皎公于此择地而居,所住山岭亦属这些山系,风光秀丽,古迹无数。在追缅古贤,继承古德的基础上,自己加强修养,自然收获不小。这首诗便是记录皎公于剡溪山中修性学佛的情形,用极为凝炼的词句,介绍其周围环境,介绍其日常生活。信手写来,轻松自在,看得出,皎公对自己的隐居生活是非常满意的。人们曾经不断地追求“又得浮生半日闲”的境遇,何况皎公能占断人间之闲呢!

  [注释] ①卓锥:本意为形容对象向上而形状尖锐貌。此据以卓和锥两字先分后合而解。卓为立、插、植之意。锥是尖形钻子,比钻还小。则卓锥为插锥、立锥。俗语“贫无立锥之地”,此用其意也。生计即生活。此句极言生活之贫困。林间:指皎公所选择隐居的山林,即剡县山中,在今浙江省嵊县与新昌县之间。②猥(wěi):苟且。此句谓暂且马虎点在水边赏月吧。坚订句:谓权且赊下这片山林以期和白云订约相会。③依:此处有建立、搭盖之意。谓草舍小而简陋,依傍着山岩而立。松关:松门,指院门。④何许:本意为何处,什么地方。这里仅作如何解。合:只合,只是。占断:全部占有,占领。