上堂偈

 

道震

  石人问枯柱,何时汝发华①?

  枯柱怒石人,何得口吧吧②?

  石人呵呵笑,枯桩吐异葩③。

  红霞辉玉象,白玉碾金沙④。

  借问道玄士,何人不到家⑤?

 

 

 

 

 

  [作者简介] 道震(1079-1161),北宋末南宋初江西义宁黄龙山僧。泐潭善清禅师法嗣。俗姓赵,金陵(今江苏省南京市)人。少依觉印英禅师为童子,适宋哲宗淑妃择度童行,震公得以圆具。再谒丹霞德淳禅师,颇见器重。继参草堂善清禅师,一见契合,得印可。初住曹山,次迁抚州广寿寺,后迁黄龙宗祖寺。遂终于此。事见《五灯会元》卷十八。

  [说明] 震公为人庄重,为文严谨,从不轻易认可自己。而他所作这首诗偈,却写得形象活泼,妙趣横生,嘻笑诙谐,随缘说法,殊为难得。这首诗用拟人的手法,借以表达自己的观点。石是死的,木桩亦枯,何得石问木答,而且石笑木花。想象奇特,匪夷所思。道力所至,行空天马也。震公要告诉我们,只要精诚所致,世上什么事都能办到,只要热心向道,何人不到家!

  [注释] ①石人:石制人像,称翁仲,多置于墓道旁。枯柱:干枯的木桩。发华:开花。华同花。②怒:此处为怒骂、责怪之意。吧吧:多言多嘴的样子。也作巴巴。③异葩(pā):艳丽的花朵。④辉:作动词,照耀也。碾:研磨,碾压。⑤道玄士:学佛求道之人。到家:指达到目的,到达预定的目的地,即佛学最高的境界。