山居

 

法成

  雪压乔林同一色,清光上下含虚碧①。

  采樵人立渡头寒,极目圆蟾为谁白②?

 

 

 

 

 

  [作者简介] 法成(1071—1128),北宋末南宋初江南镇江焦山僧。字普证,俗姓潘,秀州嘉兴(今浙江省嘉兴市)人。能诗,当时享诗名,作品大多不传。

  [说明] 万里长江,滚滚东流。当江水流到江苏省镇江市时,江面已经十分宽阔。江流中,兀立着一座林木葱茏的小岛。这是一座小山,名为焦山。焦山与金山相对峙,与北固山相呼应,历来是江防军事重地,也是佛教名山。成公就隐居在焦山寺中。他不时地会攀上高高的焦山峰顶,或伫立在山麓的水边。大雪压乔林,清光含虚碧,是严寒冬天的月夜,我们也感到了寒意。望着滔滔江水不舍昼夜地奔向大海,他在想些什么呢?除了思索像长江与东海这样亘古不变、浩瀚无比的人生课题外,他还关心着什么呢?成公毕竟还是生活在天地之间。他关心那些为生活奔波、受生活煎熬的贫苦众生。博大宽广的胸怀与善良仁慈的精神,充溢着这首短短的七言绝句。

  [注释] ①乔林:乔木之林。木之高而上曲者曰乔。今通称枝干高大长达二三丈以上者为乔木。此句谓大雪盖满了满山的乔林,形成清一色的洁白。清光:指月光的清明澄澈。虚碧:虚空与碧落。指天空。②渡头:指长江边人马过江的码头。圆蟾:圆圆的月亮。传说月中桂花树下栖有神蟾蜍,故以蟾、玉蟾、圆蟾、蟾宫等以称月亮。