秋夕

 

昭符

  又是听猿吟,如何恨更深①。

  每因多病日,减却少年心②。

  冻鹤连岩雪,愁人半夜砧③。

  故园阻兵革,消息遣谁寻④?

 

 

 

 

 

  [作者简介] 昭符,北宋末年诗僧。生卒年、俗姓籍贯及生平履历均已失考。大约公元1098年前后在世。能诗,长于五言,当时有名。诗风沉郁委婉,含蓄深情。诗入《宋高僧诗选》。

  [说明] 在诗人的心目中,秋天总是伴随着愁闷而来。因为秋天有叶枯花落,北雁南飞,气温渐寒,砧声不断,这自然就引起诗人的关注和感慨。这首诗描写深秋之夜的情景和情绪,笔力凝炼简洁,把一个旅居异乡的老僧人的无奈心境析露无遗,令读者为之感动,为之惋叹。

  [注释] ①又是联:谓听到猿的啼叫,引起更大的悲思。吟指叫唤,啼叫。②少年心:指年轻时的雄心壮志。③冻鹤句:谓在雪岩之下,僊鹤也冻得很难受。愁人句:谓怀有愁思的人更怕听到砧声。砧为古时妇女捣洗衣物的石礅。④故园:故乡,故居。兵革:兵本意指刀、矛、弓、箭等武器;革指甲胄盔甲等护身物。引申为战事,战争。遣:派遣,指使。