送王山人归隐

 

惠涣

  山人唯委命,岂恋世尘间①。

  干禄不得志,移家住远山②。

  醉眠溪石静,吟倚草堂闲。

  到想无余事,林僧日往还③。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 惠涣,北宋时北方诗僧,与思雅大致同时,亦有交往。生卒年、俗姓籍贯及生平事迹均不详。大约公元1040年前后在世。诗风清隽散朗,很有韵味。

  [说明] 王山人既是思雅的方外之交,也是惠涣的朋友。当王山人怀才不遇,欲回归千峰旧隐时,惠涣和思雅一起送行,一同赠诗。这首诗告诉王山人,你之所以不能得志,皆命运所定。回到草堂旧隐,诗友唱和,不是很好么?都是替别人设想。诗也写得很飘逸轻灵,的确是林泉风味。

  [注释] ①委命:听任命运的支配。②干禄:营求功名利禄,即求官。干意为求取。禄指官员的俸禄。远山指千峰,参见思雅《送王山人归千峰》之说明。③到想:反复地想,想来想去。到同倒,颠倒反复之意。