舟行寒江曲港

 

惠琏

  扬帆出浦又入浦,转盼顺风还逆风①。

  芦叶萧萧两岸合,蓼花细细一川红②。

  鸥兼野鹜冲行棹,浪挟汀沙打卧篷③。

  行李向来吾自决,漫将晴雨问渔翁④。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 惠琏,北宋时南方诗僧。生卒年、俗姓籍贯及生平事迹均不详,大约公元1030年前后在世。能诗,诗风清新自然,不事雕饰。作品大部散佚,此诗存《宋高僧诗选》中。

  [说明] 寒江曲港未详所指,从诗文中可以推测大致为南方江浙一带的一条小河或小港,与大面积的水滨湖泊相连。这是一首写乘船旅行的诗,写得很是细腻生动,潇洒超脱。虽然旅途未必尽皆顺利,但作者并不在乎。他只是随便地问问老渔夫关于明天天气如何,其实他早就决定了:继续航行,扬帆前去。诗里面有一种难得的昂扬激情,乐观精神。

  [注释] ①浦:水滨。盼:本意为眼睛黑白分明貌。《诗-硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”此处仅为眼的意思。②芦叶:芦苇之叶。③兼:和。野鹜:野鸭。行棹:此谓船桨。卧篷:小船中部分加篷,成篷船,篷内为室,可供长途航行者居住。④行李:本指出行时携带的衣装。此处转义为行程、行动方向。漫:即随意地。