酬苏屯田西湖韵

 

遵式

  雨余残景照渔家,渔子鸣榔彻郡衙①。

  今夜相呼好垂钓,平湖新雨涨蒹葭②。

 

 

 

 

 

  [作者简介] 遵式(964-1032),北宋初浙江武林天竺慈云寺僧。字知白,俗姓叶,天台(今属浙江省)人。他毕生精研净土宗,颇具心得,着有多种忏仪行世。居下天竺时,因写作并宣讲《净土忏法》而获盛名,时人皆称其“慈云忏主”。卒后百年追赐号“忏主禅慧大法师”。作品尚有《天竺灵苑集》等。

  [说明] 苏屯田情况不详,可以推知他曾经担任过管理屯田事务的官职,而且能诗,与遵式相互酬唱。苏屯田写的西湖诗究竟如何,不得而知,而遵式酬答苏屯田的这首绝句却的确是一首不可多得的好诗。这首诗截取日常生活中的一个断面——垂钓,着重描写了杭州西湖新雨之后傍晚时分的优美景致和渔家生活的情形。诗写得精炼、清新、生动、活泼,有韵味,有意境,由于充分借助形象来说话,故而也就充满了生活气息。西湖在浙江省杭州市区西部,为我国著名的游览胜地。汉时称明圣湖,唐后始称西湖,古时原与杭州湾相通,后因泥沙淤积而成内湖,面积约5.2平方公里。环湖有北高峰、南高峰、玉皇山等,湖中以孤山、白堤、苏堤分隔成里西湖、外西湖、后西湖、小南湖及岳湖。湖光山色,风景绮丽。旧以“三潭印月”、“苏堤春晓”、“平湖秋月”、‘双峰插云”、“柳浪闻莺”、“花港观鱼”、“曲院风荷”、“断桥残雪”、“南屏晚钟”、“雷峰夕照”合为“西湖十景”。20世纪50年代后全面疏浚,环湖名胜修葺一新。

  [注释] ①残景:指夕阳。渔子:渔人,渔夫。榔:捕鱼时用以敲船惊鱼的长木条。彻:响彻。②蒹葭:初生尚未抽穗的芦苇。