夏日草堂作

 

齐己

  沙泉带草堂,纸帐卷空床①。

  静是真消息,吟非俗肺肠②。

  园林坐清影,梅杏嚼红香③。

  谁住原西寺,钟声送夕阳④。

 

 

 

 

 

  [作者简介]见前。

  [说明]

  此诗系齐己自赋草堂之作,所记亦齐己本人草堂生涯。文如行云流水,一气呵成,而且清新流利,潇洒雍容,历来为僧俗各界所推重,宋代诗僧德洪觉范印取此诗八句,衍为八诗,加以发挥。五代孙光宪于齐己《白莲集》序中赞誉己公之诗云“趣尚孤洁,词韵清润,平淡意远,骨气浑成”,确非无端溢美也。

  [注释]

  ①带:环绕。纸帐:纸作的帐子。用藤皮茧缠于木上,以索缠紧,勒作皱纹,不用糊,以线拆缝。以稀布为顶,取其透气。帐上常画梅花、蝴蝶等为饰。②消息:此处犹言意义、情境。肺肠:此处犹言胸怀、情趣。③嚼(jue):用牙齿磨碎食物。此处指咬食梅杏。④原西寺:泛指自己草堂西边的寺庙。