昭君怨

 

皎然

  自倚婵娟望主恩,谁知美恶忽相翻①。

  黄金不买汉宫貌,青冢空埋胡地魂②。

 

 

 

 

 

  [作者简介]

  皎然,唐代江南湖州抒山僧。生卒年不详,大约公元765年前后在世。字清昼,俗姓谢,自称为谢灵运十世孙,湖州长城(今浙江省长兴县)人。出家后与灵澈、陆羽同居抒山妙喜寺。他是唐朝著名诗僧和诗歌理论家,其五言诗尤为颜真卿、韦应物所推重。诗多描绘山水胜境和宣扬佛学禅理之作,风格清隽超远,摆脱佛规约束。作品有《抒山集》、《诗式》、《诗评》、《诗议》、《内典类聚》、《儒释交游录》、《号呶子》等。贞元中敕写其文集入于秘阁。

  [说明]昭君,姓王名嫱字昭君,亦称明君或明妃,西汉时美女。南郡秭归(今湖北省秭归县)人。汉元帝时被选人宫,竟宁元年(公元前33年)匈奴求汉和亲,她自请远嫁。入匈奴后,封为宁胡辟氏。单于死,复嫁后单于。她对汉朝与匈奴之间的和好关系,起了一定的作用。她的故事成为后来诗词、戏曲、小说、说唱等的流行题材,但在后代文艺作品中,许多描述皆不符史实。《昭君怨》系乐府《琴曲》歌名,题王昭君作,亦是伪托。

  [注释]

  ①婵娟:女子美好貌。相传王昭君入宫时年方十七岁,佳容绝代,美如天僊,故说她自恃貌美,相信会得到汉元帝的宠幸。倚即恃,靠。主指君主汉元帝。相翻:互相颠倒。据说汉元帝因后宫人众,无法一一过目,便命画工将所有宫入画出肖像,以便按图指名召幸。宫人多贿赂画工,将容貌在图上加以美化,从而得到皇帝召见。王昭君因自己貌美,不肯贿赂,画工故意将其貌丑化,以致一直得不到汉元帝赏识。②黄金句:谓王昭君容貌在汉宫中确实算美丽的,不必(或没有)用黄金去贿赂画师(指毛延寿)加工美化。青冢:王昭君的墓。因其亡终年草色青青,故名。冢今尚存,在内蒙古呼和浩特市南大黑河岸边。胡地:在时中原汉族地区人们对北方和西北各少数民族地区的泛称。