首页 -> 2008年第5期
浅议电子出版物的编辑制作
作者:潘英伟
一、选题策划与论证
电子出版和传统出版一样,首先要通过选题策划。它是一个系统工程,涉及媒体内容的组织、设计、编辑、制作、后期宣传、发行各个环节,需要综合考虑实现选题的主客观条件。如作者力量、编辑力量、制作能力和投入资金、发行条件,以及技术的支持和应用等。此外,电子出版编辑与图书编辑相比较。还必须针对自己的特点,就是需要对各种媒体和技术手段进行综合考虑,即不仅要考虑市场需求、制作成本和销售方式。还要考虑选题是否适宜多媒体的表现形式。表现方式丰富、交互性强、信息容量大的选题,才能充分发挥电子出版物的长处。有的选题虽然很好,但是素材难以收集。或者无法得到使用许可,这样的选题就不能列入出版计划。
策划编辑在提出选题建议的时候,要提交“选题论证”文件。
撰写选题论证,要体现五个基本要素。即社会效益、原创性和开拓性、新技术应用、受众对象、市场可行性,并且明确以下问题:
1、确切地说明该项目是什么样的产品,及其使用的对象:
2、确定该项目包含的内容:
3、基本数据资源的组织方案:
4、该项目的文化价值或特色:
5、该项目的技术创新或要求:
6、市场可行性分析:
7、成本或费用预算。
电子出版物项目的选题论证。应成为一个高水平的产品描述和商业计划书。
二、设计制作方案
在选题论证的基础上,设计制作方案,在明确读者对象,了解他们的真正需求后确定项目内容的深广程度、篇章结构安排、智能交互应用、界面雅俗风格,等等。
电子出版物的制作方案,实质上是电子出版物项目的开发细节和技术说明。它主要包括项目基本内容的全面描述和软件结构与功能的设计,特别是多种媒体综合运用设计、互动反馈功能设计和新型技术的应用。
制订电子出版物项目制作方案必须注意:
1、全部内容和结构的确定要从出版项目的目的和使用对象出发,在功能和界面上充分考虑其适用性和易用性。
2、要充分运用多媒体信息的丰富而多样的表达能力,来确定项目内容的表达形式。
3、电子出版物项目不是一个线性的连续结构,要将交互的概念和超媒体的手法运用于整个项目的设计之中。
较大型电子出版物项目的制作方案要包含以下几个方面:
1、目录主题 目录主题是电子出版物项目的入口。是内容信息检阅的航标。目录主题要直接简明地显示出项目的结构。其引用的界面是富于吸引力的开放式的屏幕画面。通过它可以访问到项目的所有元素。
2、层次结构确定各级内容及主题的层次关系。注意交叉跳转和顺序浏览的不同应用。
3、功能描述确定项目中各种内容或模块作为计算机软件的应用方式。电子出版物项目功能的设计要熟悉计算机软件的应用和电子出版物的特性,既要考虑新技术的应用又要注意技术的可行性及效果。
4、规格标准确定制作的标准和规格。它们包括:
(1)主题界面确定各层次屏幕画面、窗口、菜单条、按钮等的一致形式。
(2)字体字型确定一致的美观清晰的字体字号和颜色。
(3)音频音乐 确定一致的音频采样质量和音量。确定是否应用MIDI。
(4)图形图像说明图像的显示方式、分辨率、颜色深度、大小等,确定动画出现的方式,确定视频格式及其视窗大小。
(5)其他数据规格。
5、编著工具确定基本的项目编著工具或程序语言。
最后。绘制结构流程图。
一个详细全面的制作方案,将是整个项目开发制作高效、高质的保证。
三、脚本编写
在项目制作方案的基础上撰写项目脚本。脚本是电子出版项目内容的具体文本描述。表达项目的主题和思想,是项目功能设计和程序设计的具体实现。
脚本的创作者要了解项目策划的要求和特点。并且把握电子出版物的本质和特性,如多媒体的集成性和交互性等。
根据不同的项目。其脚本的格式可以灵活多样。较多人撰写脚本。则要提出脚本撰写要求和格式,并提供样稿。
脚本稿件的要求:
1、主题和脉络清晰,内容精练,重点突出。
2、格式规范,并易于通过计算机实现。
3、媒体内容、分类和标引明确。
4、显示文本和配音文本分列。
5、屏幕界面说明、程序功能说明与正文内容分开。
根据需要,可以对主题、媒体和功能界面等进行编码索引。
四、素材准备
按脚本要求创作、采集和编辑加工各种媒体素材。
多媒体素材包括文本、图像、音频、MIDI、动画和视频等,首先要确定采集格式和采集精度。
文本,要采用兼容性好的通用文件格式,以利于数据的交换和流通。此外还要注意字符集的选用,要尽量采用国际通用编码的超大字符集,尽量不用自造的字符或非标的字符。
图像和图形,要采取最高精度和无损的格式来采集存储。这样可以保证在今后工作中按照不同的精度需要分级输出图片数据。
音频和视频,也要采用高端采集、高位存储的采集策略。
对采集到的信息,还须按特定的规则和现行的国家标准、行业标准来识别、挑选、分类、标引、编码和组织,这是信息内容处理最核心、最基础的工作之一,是全面提高信息内容编辑加工质量的关键所在。
多媒体的各种数据均要注意版权问题。
五、设立文案
电子出版物的开发制作是群体性的系统工程。设立文案指在项目的制作过程中撰写相关的说明描述文本。目的是检查项目的完整性、记录具体数据和过程。便于合作开发和版本修改时查阅。这些文案主要有“文件列表文本”“源程序文档”“技术说明文书”等。
1、文件列表文本。列出该电子出版物项目应用到的主要文件和文件夹(子目录)名称。复杂的情况下要说明文件和子目录的用途。
2、源程序文档。描述源程序的重要技术因素和指标,一般包括:
(1)程序结构说明。
(2)重要定量、变量、数组等的说明。
(3)调用外部文件说明。
(4)数据库结构说明。
(5)其他技术说明。
在源程序的编写中,要习惯于加入与文档相对应的注释性语句。
3、技术说明文书。主要记录项目开发的技术问题和过程,软硬件使用要求和注意事项等。
六、程序制作
电子出版物项目的程序制作要严格按照计算机软件的开发规范来进行,注重标准化、结构化和清晰性、可扩充性。要落实程序开发管理和文档工作,避免
[2]