首页 -> 2008年第2期
走向少儿读物出版大国
作者:海 飞
(DVD—A)2种,5500张;少儿录像带6种,1.02万盒;少儿数码激光视盘(VCD)2231种,2464.82万张;高密度激光视盘(DVD—V)279种,631.81万张;少儿图书销售3.51亿册,34.1亿元:少儿读物出口67750种次,50.74万册,122.51万美元;少儿读物进口19646种次,32.52万册,241.43万美元。这组数字充分显示,我国的少儿读物市场已经进入一个品种齐全、丰富多彩的繁荣局面,新中国成立初期“12个儿童一册书”的短缺出版时代已经一去不复返了。
改革开放三十年,成就了一批优秀少儿出版社、一批优秀少儿出版家、一批优秀儿童文学作家画家以及一批优秀儿童读物。中少社、上海少儿社、浙江少儿社、接力出版社等先后被评为全国优秀出版单位。有7名少儿出版人获中国韬奋出版奖,20多名少儿出版人获全国百佳出版工作者,12名少儿社社长走上更重要的领导岗位,数百种少儿读物获中国图书三大奖,近千种少儿读物获全国优秀儿童文学奖。爱国主义少儿图书光彩照人,中少版的《共和国领袖故事》、《我们的母亲叫中国》、《中国20世纪三大伟人》,湘少版的《中国革命史话》、《精神之火》,浙少版的《中华英杰》,冀少版的赤子丛书,21世纪版的《光辉的旗帜》、《画说“资本论”》等展现了少儿图书出版的主旋律。原创儿童文学快速成长,力作丛生,名家层出。著名作家秦文君,潜心儿童文学创作25年,出版了40多部著作,先后50多次获各种图书奖,其中《男生贾里》一版再版,畅销全国,累计印行了120万册。著名作家、北京大学教授曹文轩,几十年如一日坚守儿童文学的纯文学创作,坚持给儿童以“真善美”的文学熏陶,创作了《草房子》、《山羊不吃天堂草》、《细米》、《青铜葵花》等一大批精品力作。著名作家张之路。写作30年,出书30部,他的《霹雳贝贝》、《第三军团》、《有老鼠牌铅笔吗?》等图书深受广大少年儿童喜欢。四川女作家杨红樱创作的《淘气包马小跳》系列,开创了中国儿童文学畅销书品牌,印行1100万册,是国内唯一的在销售册数和销售码洋上可以与《哈利·波特》系列一争高下的原创儿童文学。少儿科普读物也有长足的发展,在全国少儿图书选题中,科普图书的比例不断升高,如1996年占11%,2006年上升至24%。被誉为“中国百科奇迹”的浙教版《中国少年儿童百科全书》,7年重印20多次,连续4年名列全国十大畅销书之列,累计发行170多万套,总码洋超过1亿元。改革开放带来的社会进步和经济发展,为精美的少儿低幼读物和相对现代化的动漫读物的发展带来了机遇,开辟了市场。图文并茂、制作精良的图画书和低幼期刊得到了富裕起来的家庭的青睐,成为亲子共读的首选。中国少年儿童新闻出版总社的《幼儿画报》,集结了高洪波、金波等全国最优秀的童话作家及最优秀的插图画家,推出一批深受儿童喜欢的“红袋鼠”等艺术形象,月期发行量高达130多万册。《蓝猫》系列、《哪吒传奇》系列、《虹猫蓝兔》系列等动漫读物,为少儿出版业增添了新的色彩。
四、少儿出版从封闭到开放,从只有引进到开始输出,成为影响世界的出版文化产业
改革开放三十年来,我国的少儿出版对外开放经历了三个时期。
第一个时期是1978至1990年的“摸着石头过河”的初创期。1979年,中少社与上少社重新翻译出版了一些在“文革”中被禁锢的国外优秀少儿图书,并尝试对外版权合作。上少社的中国原创童话《宝船》等成了首批输出日本的少儿图书。1981年4月,中少社组建了改革开放后首支出访团,与当时的南斯拉夫达成了合作出版《周恩来的故事》、《中国民间故事》等协议。紧接着,一些非少儿专业出版社也出版了一批国外优秀儿童读物。并尝试输出中国优秀儿童图书,如外文社的《叶圣陶童话选》被译成多种外国文字出版。同时。一些相关的对外合作交流活动也开始起步。1979年。在联合国教科文组织的亚洲文化中心举办的东京野间儿童画插图比赛中,我国送展的《三打白骨精》、《小蝌蚪找妈妈》等少儿图书获奖。
第二个时期是从1991年《中华人民共和国著作权法》实施到20世纪末的1999年的发展期。1992年,我国成为《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》与《世界版权公约》的成员国,我国的少儿出版也进入了一个更加开放和更加规范的国际化进程。从全国出版界看,1990年我国的版权引进图书不足l 000种,而到2000年,超过7 000种,其中少儿图书的引进也由’1990年的不足100种增加到2000年的超过800种。在此期间,我国少儿出版社大踏步走出国门,频频参加德国法兰克福书展、意大利博洛尼亚儿童书展等国际书展,并在北京先后举行了两次国际儿童书展。
第三个时期是进入21世纪后中国加入世界贸易组织、全方位与世界接轨带来的繁荣期。我国少儿出版迅速进入世界少儿出版圈,国际少儿出版商也高度重视中国这个巨大的童书市场,大量的国外优秀少儿读物和畅销书被引进国内,中国优秀少儿读物也开始走出国门,并且一些重要国际会议和活动也在中国举行。如人民文学出版社引进了英国女作家罗琳女士风靡全球的畅销书《哈利·波特》系列,连续27个月居全国销售排行榜榜首;中少社引进比利时的《丁丁历险记》和瑞典的《林格伦作品集》两大系列;浙少社引进了《冒险小虎队》丛书;接力社引进了《鸡皮疙瘩》系列;冀少社引进了《国际安徒生文学奖书系》;希望社引进了《史努比》系列;21世纪社引进了《大幻想文学》系列等。大批优秀少儿读物的引进出版,成为2l世纪初中国少儿图书市场一大亮点,也使广大中国小读者与世界各国的小读者一起站在了同一阅读起跑线上。随着对外合作开放的不断深入,我国少儿图书也开始了走出国门的努力。三十年来,我国有2000多种少儿图书实现了海外版权输出,其中上少社600多种,中少社490多种,苏少社460多种,浙少社210多种。同时,少儿图书对外开放正向着多元共赢的方向发展,如版权投入分成、合作出版投资分成、合作出版同持版权、合作出版系列开发、版权代理合作等。
中国少儿出版的飞速发展和中国少儿出版的大国地位,越来越受到全球的关注。1996年以来,国际儿童读物联盟(IBBY)的历任主席曾多次向中国分会提出,希望能在人口最多、儿童读者群最大的中国举行一次国际儿童读物联盟世界大会。经过10年的准备,2006年9月20日至23日,国际儿童读物联盟(IBBY)第30届世界大会在中国澳门举行。大会的主题是“儿童文学与社会发展”,来自54个国家的500多名代表出席了会议。这次大会被誉为IBBY历史上“最成功”“最美妙”的一次大会,大大提升了中国少儿出版在全球的大国地位,也大大推动了中国少儿出版的国际化进程,是中国真正走向少儿出版大国的重要标志。
改革开放,未有穷期;少儿出版,任重道远。改革开放三十年来,中国少儿出版取得了根本性的变化,成为在全世界具有一定影响力的少儿出版大国。但是,我们要清醒地看到,与时代迅猛发展的需要相比,与亿万少年儿童健康成长的阅读需求相比,与全球出版业激烈的市场竞争相比,中国的少儿出版业差距还很大。中国的少儿出版要站在时代新的起点上,高举中国特色社会主义伟大旗帜。继续深化改革,全力推进少儿出版业的大发展大繁荣,实现传统纸媒体出版向现代多媒体出版的过渡。要培养和造就一支既具民族特色又有国际水平的儿童文学作家队伍和插图画家队伍,讲政治、懂业务、懂市场、会经营、会管理、现代化素质高、国际交往能力强的新的少儿出版家群体,要努力编辑出版一批深受少年儿童读者喜爱、深受市场欢迎的精品读物、畅销读物、经典读物。要主动汇入世界少儿出版主流,让我们这个拥有灿烂文化和古文明的中国,拥有最大小读者群的发展中大国,真正成为少儿出版强国。
(本文数据摘引自《中国出版年鉴》、《中国少儿出版》杂志)(本文作者系中国版协副主席、国际儿童读物联盟中国分会主席)
[1]