首页 -> 2007年第3期
现代编辑的楷模叶至善先生
作者：吴道弘
我国现代出版史上著名的教育家、文学家、编辑出版家叶圣陶先生和哲嗣至善先生，以“叶氏父子”之称，誉满书界。至善先生从小就生活在父亲身边，朝夕相伴，亲受教诲。学生时代起，他就不倦追求知识，爱好古文、诗词，对数学、物理、化学、生物等有浓厚的兴趣。他有思考问题的好习惯，喜欢创新，常有闪光的思想。抗战期间，他们全家在四川。1942年，24岁的至善和妹妹至美、弟弟至诚跟随父亲练习写作。父亲循循善诱，一家人温馨融乐，对此，至善先生有过一段生动的记述：
“吃罢晚饭，碗筷收拾过了，植物油灯移到了桌子的中央。父亲戴起老花镜，坐下来改我们的文章。我们各据桌子的一边，眼睛盯住了父亲手里的笔尖儿，你一句，我一句，互相指摘，争辩。有时候，让父亲指出可笑的谬误，我们就尽情的笑了起来。每改罢一段，父亲朗诵一遍，看语气是否顺适，我们就跟着他默诵。我们的原稿好像从乡间采回来的野花，蓬蓬松松的一大把，经过了父亲的选剔跟修剪，插在瓶子里才像个样儿。”（《花萼·自序》）
读着这段文字，父子两代人的和谐跃然纸上。这不禁让我想起叶至善晚年的一张照片，他俯身在父亲耳边说话，神态恭谨，感情深挚，令人感动。在长达70年的岁月里，他一直陪伴着父亲，亲侍在侧。就是在“文化大革命”期间，至善先生在河南潢川团中央干校劳动的三年多时间里，也一直和在北京的父亲通信不断，交流思想感情。在“文化大革命”以后的二十多年里，他为父亲编书、写书就有五十多种，几乎占去了他的全部时间。20世纪80年代，至善先生写过《父亲的希望》一文。十多年后，他又编辑了一本怀念父亲的自选集，书名就叫《父亲的希望》。他认为这本书“可以反映我这二十年来头绪纷繁的工作和生活，反映我自己也控制不住的，在大脑网络上跳来跳去的意识波”。还说：“直到父亲过世，我才突然感觉到失去了依傍—— 七十年来受到的关心和教育，从此中断了。父亲的关心和教育似乎是无形的，像空气一样；我无时无刻不在呼吸，可是从没想到，自己生活在空气的海洋里。”（《父亲的希望·自序》）
1987年到1994年长达八年的时间里，叶至善亲自编辑25卷本的《叶圣陶集》。从2002年起，又为《叶圣陶集》的修订增补工作，晨昏不息，殚精竭虑，耗费了四年多的时间。至善先生的爱女小沫说过：“父亲写着写着，有时到了深夜，脱鞋袜的力气也没有，倒下来便睡着，把老人累坏了。”
《叶圣陶集》的编辑工作，已经使至善先生心力交瘁。然而他又马不停蹄，挑起了写作叶圣陶传记的重担。早在1994年6月，至善先生曾经说：“我从小生活在父亲身边，许多事我还能约略记得；近几年来编25卷的《叶圣陶集》，又把脑海中的记忆梳理了一遍。要写这样一篇比较全面的简介，还是由我来写吧。”（《叶圣陶和编辑工作》）
他以顽强的毅力，与病魔作斗争，以严谨的创作态度奋笔疾书。天佑才人，终于完成了近40万字的《父亲长长的一生》。这成为至善先生晚年创作高峰的新成果，《父亲长长的一生》也是他最后的作品。就在《父亲长长的一生》脱稿不到两个月，2005年1月，至善先生病倒住进北京医院。第二年初，重病中的至善先生见到了散发着油墨香味的《父亲长长的一生》，当时喜悦的心情，难以形容。小沫回忆：“大年三十，爸爸在医院里拿到了刚刚出版的《父亲长长的一生》，就把书送给曾为爷爷和他自己开过刀的北京医院的老院长吴蔚然。他对吴院长说，‘我父亲对我的关心和教育，使我受益终生，我应该写一本书来纪念他。’”（《编父亲的序跋集》）
2006年3月4日上午，这位88岁的可敬长者走完了编辑的人生之路，安详地告别人间。
二
1941年，叶至善毕业于国立中央技艺专科学校，专业是农产制造。毕业后曾在四川成都中央工业社、中央大学医学院、大有农产制造厂工作，也曾在中学执教。他并没有在所学习的专业方向上发展，而是选择做编辑工作。记得至善先生说过，圣陶先生并不是从小就想培养他成为一个作家，更没有太多时间过问他的职业选择。他走上编辑之路，并且热爱编辑职业，完全是自己的选择。从1945年进开明书店编辑《开明少年》开始，到2004年写完《父亲长长的一生》，他长年默默地坚持伏案工作，从不停止编辑、写作，他曾经策划和编辑了一批优秀科普读物、儿童文学和历史读物。由他亲自编辑和加工的优秀童话小说《小布头奇遇记》，已是中国儿童文学的传世之作。由他主持策划编辑的我国第一套大型少年百科丛书（200种）产生了广泛深远的影响。他在期刊和图书编辑工作方面积累了许多宝贵经验，成为当代的编辑大师。
1992年10月，至善先生在中国编辑学会上发言，提到自己的编辑生涯时说：
做了半个来世纪的编辑工作，编过好几种期刊，编辑不少本图书，经验不能说没有，可是至今还说不出一个‘子丑寅卯’来。…… 我喜欢编辑工作，这倒是真的。自己想想，大概有两个原因：一是可以满足我的创造欲，跟当工程师当艺术家没有什么两样；二是可以满足我的求知欲，随时能学到杂七杂八的诸多知识。因而我乐此不疲，从未见异思迁，尽管失败的懊恼多于成功的喜悦。
至善先生总以“编辑”这个头衔引为自豪。这种敬业精神值得学习。他还写了一首脍炙人口的有关编辑的词《蝶恋花》：
乐在其中无处躲。订史删诗，元是圣人做。神见添毫添足叵，点睛龙起点腮破。信手丹黄宁复可？难得心安，怎解眉间锁。句酌字斟还未妥，案头积稿又成垛。
这首感情深蕴、词意真切的好词，反映了至善先生的编辑观，在广大编辑工作者中间，引起很大的反响，博得一致好评。记得至善先生向我解释说，“乐”字苏州话念成“落”（luò），“落在其中无处躲”就又表示一种无奈的喜悦。
至善先生还有一首《贺新郎》的编辑词，其中有一句“且不悔为人作嫁”。至善先生就说“且”字不是“暂且”的“且”，而是北京方言中比“终”字还要斩钉截铁的意思。“且不悔为人作嫁”，多么坚定有力，也表现了至善先生的编辑观。
1998年为至善先生八十大寿而编辑出版的《我是编辑》一书，封面右上方，印出了那首《蝶恋花》词，也许词作者怕读者不注意，因此在将图书赠与友人时，又在前衬页上用“至善求正”的落款再次刊出，可见至善先生是十分珍视这首词的。
《我是编辑》出版后，受到编辑出版界的普遍好评。宋木文先生在《编辑工作者的楷模》中说：编辑“是至善同志为自己报效国家和人民所选定的光荣的岗位，…… 他的思想和工作不是游离的，他的做人之道和编辑之道是融为一体的，既有深刻的哲理，又有很强的说服力，这对现在从事编辑的人们都有重要的启示意义”。刘杲先生在《祝贺〈我是编辑〉出版》中说：“《我是编辑》寓有深意。这是一种宣告，它宣告了叶老作为一位老编辑，对编辑职业的强烈的自信、自尊和自豪。”科普作家金涛认为，《我是编辑》是每个有幸从事编辑工作的人的人生指南。毛启邠先生在《至善兄，您走好》纪念文章中写道：“这本书在出版界得到了好评，他的当编辑的老友卞毓麟，在该书出版后马上买了20本，送给上海的年轻同志，认为这是培养人才的绝好教材。”
叶至善多才多艺，爱好音乐。他在20世纪40年代曾是开明书店文娱活动的积极参加者，有极好的底蕴，是浑厚的男中音。他的歌唱演出，一再受到鼓掌欢迎。平时他常跟友人谈论音乐，到晚年特别为外国名曲配词，把我国古典诗词配上外国的名曲，如将屈原、李白、杜甫、白居易、李商隐、陆游等名家诗词，配上莫扎特、贝多芬、舒伯特、比才等人的名曲。1995年开始陆续在《民主》杂志上用《倚词配曲》栏目发表过十多篇。楚庄先生在《“倚词配曲”出新声》中特地介绍说：“至善同志以此为治学著文之余的副业，从中可见他在这方面的功力和造诣。”
[2]