首页 -> 2007年第3期

增强规范意识,强化规范工作

作者:萧 雪




  2006年年底、2007年年初,在抓出版物质量方面,有两件引人注目的事:一是新闻出版总署宣布把2007年作为“出版物质量管理年”;二是中国编辑学会随后以“确保编辑产品质量,奉献优质精神食粮”为主题召开迎春茶话会,人民出版社等36家出版单位和网站在会上发出倡议书,提出从编辑工作入手,向差错宣战,并制定了“八个坚持,一个实施”等九项措施,请管理机关、行业协会、社会各界和新闻舆论严格监督。这两件事情,产生了强烈反响,得到了普遍认同。此后,编辑质量问题成为出版界、编辑界越来越广泛议论的话题,越来越多的出版单位采取措施提高编辑质量。这一良好的态势,反映了中国编辑人的良知和文化责任感,体现了中华文化伟大复兴的要求,非常值得欣喜。
  编辑工作是出版工作的中心环节,提高出版物质量从编辑工作抓起完全合乎逻辑。确保编辑质量有多项工作要做,其中一件非常重要的事情是强化编辑工作规范。36家单位的倡议书提出,要全面、严格执行编辑工作的各项规范;中国编辑学会编辑规范专业委员会(筹)最近召开编辑规范学术研讨会,深入研究编辑工作规范的理论和实践问题,并受总署有关部门委托,专门研究了《出版单位责任编辑注册管理暂行办法》,这些都是非常有针对性和有实际效果的做法。
  任何重要产品的生产都有其严格的规范,出版物等文化产品的编辑也不例外。而且,编辑产品是一种特殊产品,作用于人的精神世界,对民族精神的培育、国民素质的提高、科学技术的进步和国家整体实力的提高有着重大影响,其生产更应有严格的规范。
  强化编辑工作规范,要做好以下四件事。
  一、在全行业普遍增强规范意识。编辑工作规范不是既可以遵守也可以不遵守,而是必须严格遵守。编辑是人类灵魂的工程师,遵守编辑工作规范应该比工程师遵循工程技术规范更加自觉和严格。遵守规范同创新、发展并不矛盾,相反,对现有规范的熟练掌握和正确运用是编辑工作创新和创造新的规范的必要前提。在为实现中华民族伟大复兴提供出版支持的进程中,规范意识更应增强。
  二、要强调全面执行规范。编辑工作是通过编辑人员的策划、选择、加工使作品达到出版水平,从而适宜于传播的工作。为此,编辑工作有多种规范,至少包含五个方面:(1)法律规范。(2)知识规范(或者说科学文化规范)。(3)语言规范,其中包括修辞规范。这就是《中共中央关于加强精神文明建设若干重要问题的决议》中所要求的,“新闻媒体和出版物要为全社会正确使用祖国语言文字做出榜样”。(4)逻辑规范。出版物要有利于提高全民族的科学思维能力而不是相反。(5)出版专业规范。为了适合在大众中传播,出版物不仅要符合法律,内容正确,文字规范,表达准确,还必须符合出版的特定标准。例如,百科全书条目的编写就有特殊的专业要求。编辑工作必须全面符合上述五项规范,编辑人员才算是尽到了责任。
  三、加强对编辑规范的梳理、研究、发展和宣传。规范要发挥作用,必须科学、清晰、简明、可操作性强且具有权威性。在这方面有许多事情要做。其中,根据形势和实践的发展,对现有各类编辑工作规范进行必要的梳理、修订和补充,以及根据规范加强对各类编辑人员的针对性培训,是两项带有紧迫性的工作。
  四、加强对规范实施情况的检查。要强化对执行规范的硬约束。要把是否重视和认真实施编辑工作规范,作为对出版单位进行监督、检查的重要内容。要把编辑人员的规范意识和执行规范的能力,作为评价其是否合格的重要依据之一。要有重点地定期和不定期地开展编辑工作规范的检查,并实行相应的奖惩措施。在检查和评估时,要充分发挥编辑学会和编辑专家的作用。
  强化编辑工作规范是一项系统工程。具体工作需要横向分类,纵向分级。不仅出版管理机关要大力推进,各类出版单位和全体编辑人员也要将规范工作摆在重要的位置上自觉去做。在这方面,重视和不重视,认真和不认真,落实和不落实,结果是大不一样的。