首页 -> 2008年第3期
战争之烟，灵魂之树
作者：赵丽萍
作为美国最重要的文学奖之一，尽管评委们独具慧眼，严格评选出来的作品不仅有很强的可读性，也有很强的文学性，但是国家图书奖宣布后，还是招致许多媒体的批评。由于国家图书奖的两大重要奖项——小说和非小说类奖获奖作品都和美国中央情报局有关，结果公布后，人们议论得最多的话题就是“政治对文学的干扰”。美国国家公众电台(NPR)用“政治占据国家图书奖的中心”的标题来报道图书奖。另外，也有人对这部小说的文学成就方面颇有微词。角谷美智子认为：“就战争给人们带来的苦难来说，《烟树》和约翰逊早期的作品相比，揭示的程度显然还不够深刻。”也有人说，约翰逊在作品中关于枪械、飞机、情报等方面的描写太多，美国大兵的粗俗对话也多得让人难以接受。但是，约翰逊的《烟树》获奖的原因也许是，描写伊拉克战争的小说还没有产生，而描写越南战争的小说前段时间又消停了一阵，现在读书界看到一部描写越战的鸿篇巨制，自然引起强烈反响。约翰逊的《烟树》和美国中央情报局有关，巧合的是，非小说类获奖作品《余灰：中央情报局史话》也和这一神秘的机构有关。因为是非虚构作品，为了保证这部作品的真实性，作者蒂姆·韦纳查阅了五万多份档案、采访了众多美国中央情报局退役探员。作家通过这部作品检讨了美国中央情报局近六十年历史上的错误与失败，也对中情局因情报失误而导致的伊拉克战争提出了批评。两部获奖作品都与中央情报局有关，应该不完全是偶然现象，因为两部作品都对人生、人类在世界上的活动进行了深刻的反思，对当今美国政府应该如何制定对内对外政策，应该不无启迪。
丹尼斯获奖后，有人采访他：“你在写作《烟树》的时候，心中有没有想好读者？如果有，又是谁呢？”回答是：“我写给我妻子、我的代理人和我的编辑看。”颁奖的时候，丹尼斯·约翰逊因故未能到场，他的夫人辛蒂·李·约翰逊代为领奖，并替丈夫作了获奖演讲：“非常抱歉失去了一次在那么多全世界著名作家面前身穿燕尾服的机会，但还是要说声谢谢！”她说，丹尼斯正在伊拉克北部的库尔德地区体验生活，为他的下一本小说准备素材。也许丹尼斯的下一部小说将是关于伊拉克战争的。
（赵丽萍：河北张家口教育学院中文系，邮编：075000）
[1]