坟墓

 



只有懂得坟墓之可爱的人,
才有权说:"我活过";
因为他把尚未耗尽的爱力
投进了忠实的泥土之中。

但他的悲哀并未因此减少,
可生命力也未曾耗尽;
而他的孤独越是长久,
远景在他眼里也就越是分明。

这是否便是不朽?对此何必问询。
可他的忧愁却能感到,
有一条回流的小河,
在奔向往昔的处所。

张冰 译