净化部落的语言
走开意即 “再见”。 把刀子指向你的腹部意即 “请不要再说那些话”。 向你倾身意即 “我爱你”。 举起一根手指意即 “我热切赞同”。 “或许”意即 “不是的”。 “是的”意即 “或许”。 像这样看着你意即 “你有过你的机会”。
董继平 译