这边

 



给唐纳德·萨瑟兰


有光。我们既未看也未触摸它。
在其空寂的清澈中歇息着
我们看见并触摸的东西。
我用我的指尖看见
我的眼睛触摸的东西:
          影子,世界。
我用影子绘画世界,
我用世界撒播影子。
我听见光芒在另一边跳动。


董继平 译