我们在大地上已看了这么多，然而孔雀石的山峦在日落时经常受到以歌声和深深鞠躬的致敬。
同样的春舞召唤，当玄武岩悬崖的碎石下，群鸟投入小海湾半透明的水中。
而海獭那鳍状的手隐约出现，当它在洛波斯海??的浪中打滚。
当雾中杜鹃花的艳红燃烧自水气弥漫的谷底。
不增不减，不多不少，呵，沉静、完美，不可侵犯的世界。
关于会确实归于我们的任何事物的记忆，无一留存。
来自远方，自无尽的岁月或自我们以吻结合在一起的小径上，传来口琴的旋律。
亚麻在纺轮上沉睡，苹果和谷物在谷仓堆放干草的地方，褐色的圆圈在托妮亚表妹的乳房上。
冲锋枪爆响于掘有反装甲车战壕的原野，在黎明的阴云的破帘下。
谁将肯定，谁将声称∶徒劳的、无益的、痛苦地唤回的梦是"我的"？
以文艺复兴时装的悉索声，我们死去的女人走过，转身而将一根手指放在唇上。
穿戴盔甲的同伴，在棋盘前坐下，将头盔的面甲拨到一边。
而爱的统治权，血中的活金，将我们的空名永远消灭。
杜国清 译
