生命的一半

 



黄色的梨
野生的玫瑰
属于湖岸上的
风景。

优雅的天鹅……
把头埋进
神圣而普通的水里,
灌醉了自己!

可怜的我啊,既然
现在是冬季,哪里能够
找到鲜花,哪里能够
有阳光的温暖
和大地的阴影?

墙壁在膨胀
冰冷,默默地;寒冷的北风中
风向标吱嘎作响。

(丁文林译)