十一月·十四行诗

 



依旧是紫色的火焰正在收敛它的余光,
依旧是死气沉沉的清晨泛着昏黄!
依旧是窗框里映出的树影枝网
今天仍是那一套,和昨天一样……

只有一件事我乐于用它打发时光
纸页上处处是银白的空行
一只笔在纸上勾出茸茸的线条
这工作须精细而又周详……

太阳被包裹在雾中犹如狱中囚徒……
何若坐上雪橇穿过昏暗走向田野,
去看波翻云卷,――

多么好,让铜哨充溢胸中,
去往无边无际光滑的雪中
在波浪形的山谷里滑行……

张冰 译