在宇宙中
在宇宙中,在天体闪烁的微光中, 有一颗星球的名字常挂在我口中…… 这不是因为我对它特别钟爱, 而是因为我们在其上日显衰容。 当疑虑沉重到难以容忍, 我也只向它祈求宽容, 这不是因为它能使我心情欢快, 而是因为和它一起我无须照明。
选自《柏木雕花箱》,1909年4月3日
张冰 译