我看见茉莉花开
我在花园看见茉莉花开,香飘在秋风里, 枝斜在葛藤上。哦,多大的过失,多大的浪费, 多么惨痛的一个失败。我看见太阳浮上海面, 我看见上帝,多大的过失,多大的希冀! 我看见两只小鸟在飞机场 被囚禁在阁楼。绝望中它们莽撞地飞。 哦,多大的过失,多大的奋争,多么拼命的爱, 哦,一个没有出口的出路,一个圣灵 扑翅的异像! 而在高空,在这一切之上,一架飞机盘旋。我在努力, 它说,我在一次又一次的努力。努力,人们在控制塔 对它说。努力,努力,一次又一次的努力。
罗池 译