>>> 2008年第6期
文化语言学视野下的网络语言
作者：胡 琼
【关键词】文化语言学；网络语言；网络文学
文化语言学是研究文化与语言的关系的科学。在古汉语中文化一词是用来指文治教化。在现代汉语中文化分广义和狭义两种：广义的文化是反映人类社会历史实践的过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。狭义的文化是指导社会的意识形态以及与其相适应的社会制度和组织。文化有超自然性、符号性、整合性、可变性、民族性与区域性。在中国文化语言学研究领域，一般按其研究方向、侧重点不同分为三派：以游汝杰为代表的“双向交叉文化语言学”，主张从语言到文化，又从文化到语言进行双向研究；以陈建民为代表的“社会交际文化语言学”，多少沿着社会语言学的路子，强调从社会变异与交际功能入手，挖掘语言与言语的文化内涵；以申小龙为代表的“全面认同文化语言学”，强调语言与文化在本质属性、特点上高度一致，全面认同，并认为语言是一个民族看待世界的样式，是对该民族具有根本意义的价值系统和意义系统。三者之中，申小龙的全面认同文化语言学影响最大。本文从通过分析网络语言的风格特征，探讨网络语言。
一、网络交际语言
“网络语言”是一个模糊的概念。一般来说，可以指网络媒体上所使用的叙述性和描写性的语言（其基本词汇和语法结构与全民使用的现代汉语大体是一致的），也可指IT领域的专业用语,如“网络、登陆、聊天室”等等，还能指网民在聊天室聊天和在BBS上发表意见时所用的语言。网络语言各种各样，风格各异。根据语言行式大致可以分为三类：数字型，文字型，字母型。下面来看看网上常用的网络语言：
1. 数字型。如： 019425你依旧是爱我；0451392你是我一生最爱；065原谅我
2. 中文型。如： 坛子： 论坛；打PP ：打屁股，打PG的温柔词，对某人做错事或说错话的小惩罚；楼上楼下：帖子中的上下部分，为了叙述方便。另外一个相关词是楼主，指发起该主题的人。顶楼，指第一个贴。
3. 字母型。如： BB：宝贝，情人，孩子，Bye Bye，看具体使用；BT：变态；BF：男朋友，源于英文Boy Friend，对应词是GF。专指有可能会成为LG的BF。
上面是从网上整理出来的被称之为《新新人类网络语言魔鬼辞典》的网络用语。从这些可以看出来，由于网络的特点，网友之间几乎所有的交流都需要通过键盘输入来完成，基于需要快速输入的原因，网络语言就是要快速、便于理解、沟通方便。在聊天室，在QQ，在论坛里，像“顶”、“灌水”、“斑竹”、“楼上楼下”、“3166”、“GG”，这些常用的网络用语到处都是。在这些语言中数字、符号、拼音、汉字、英文字母杂糅在一起，看上去似乎没有任何规律，但事实上无论是谐音语、同音字词、简缩略语、借用还是叠加，都比原来更加简单易用，也就更节省时间。像“88”就表示“BYEBYE”，比起直接用“BYEBYE”省力多了，也非常易懂。
二、网络语言的风格特征
上文已经列出网络语言经典的形式有数字的巧妙运用，让数字承载特定的意义；对汉语词汇的妙用，赋予汉语词以新的意义；英文或汉语拼音的简写和缩写，还有几者的杂用，还有一类，上文没有例出的那就是符号的运用，如“：>”，就表示笑脸。结合上文提供的网络用语，来分析一下网络用语的表现手法：
1. 谐音。谐音就是使用音近或同音的词。网络交际语言中常见的谐音有汉语语音谐音、英语语音谐音和数字谐音。如：“1314 一生一世”就是在汉语里阿拉伯数字念起来听起来与一生一世的音相近。“P9：啤酒”就是字母P和阿拉柏数字9合在一起，听起来与啤酒的音是相似的。“果酱：过奖”、“稀饭：喜欢”就是两个词在语音上是相近的，就用两个平常听来随意，又有些俏皮的果酱和稀饭来代替。还有些是与方言中的音相近的，如“偶：我”就是从方言中借过来的。
2. 缩写。网络语言中的大量词语都用到了缩写，这是因为符合网络语言求简的初衷。用得最多的是英语的缩写和汉语拼音的缩写。如：“BB：宝贝，情人，孩子，Bye Bye，看具体使用”“BF：男朋友，源于英文Boy Friend，对应词是GF。专指有可能会成为LG的BF”，前者是把英文BABYA或是BYEBYE简写成孩子、情人、再见，也可以是汉语拼音中的BAOBEI的缩写，有两种用意，要根据语境去理解；后者是英语的BOY FRIEND的简写。“LP：老婆。有时也指个人的心爱之物”“LG：老公”这两个是汉语老公老婆的拼音的缩写，熟悉的人一看就知道，而且看起来让人有一种好似温情在里面。
3. 叠音。叠音在网络语言中也是大量地运用。叠音听起来让人觉得很舒服，就像刚学说话的孩子，用叠音教他，他会学得更快，学得更牢固，在网络中，叠音词流行得很快，因为顺口，易接受，易记住。“打PP：打屁股，打PG的温柔词，对某人做错事或说错话的小惩罚”“片片：照片”“饭饭：吃饭”“东东：东西”PP表示屁股，其实是把屁股称之为屁屁，然后屁屁的拼音的缩写是PP，听起来有些俏皮；把照片说成片片，吃饭说成饭饭，东西说成是东东，听来很容易让人记住，也很顺耳，随口而出，随手而出。
4. 表情符号。表情符号在网络语言中用得也很多，特别是在QQ，在聊天室里，用得非常多，而且这些软件都配有专门的表情符号，而用特殊符号所拼起来的符号用得比较少了。实际上是用了图画的形式来表情达意，非常地形象生动。
修辞手法是人们为了增加交际效果、提高交际效率而广泛使用的一种语言手段。年轻的网民们在网络交际中充分发挥他们的想象力、创造力，运用了比喻、借代、夸张、双关、反语等多种修辞方法来提高网络交际语言的生动性、形象性和趣味性。
以上分析了网络语言常用的表现形式和修辞手法，正因为网络语言有多种多样的表现形式和运用各种修辞手法，因此形成了网络语言简洁、时尚、大众的风格：
首先，简洁性。网络语言是应快节奏的现代生活方式、网络的飞速发展快速普及而产生并且流行的。简洁就是用极少的文字去表现丰富的内容、完备的意思，也就是言简意赅。在用词上，几个数字和符号就可以用来传达信息，表情达意。“520我爱你”“1314一生一世”“LP老婆”“LG老公”这些表达都很简洁明了，适合在网络交际中快节奏的交际方式。
其次，时尚性。年轻人特有的激情、时尚、追求特立独行了年轻人用以自我表达的方式，蔑视传统，崇尚创新。这使得以年轻人为主体的网友不仅主动地使用网络语言，而且积极创作网语，这也是网络语言具有旺盛的生命力的原因。真正的网络高手是不屑于徘徊于已有网语的。
再次，大众性。大众性主要体现在网络语言的随意性和不规则性上。正因为网民的年轻特点，因此年轻的网民们对于新事物，对于特别的事物的热衷，使得网络语言随意而大众。也因为在网络这个平台上，计算机是必用的工具，而计算机的输入法里，年轻的网民使用率高的是智能ABC，因此大量的同音词里，网民们喜欢用第一个来代表他想要的词，因为简单方便。因此“斑竹”就代替了版主，“果酱”就代替了过奖。也因为这些使得在网络这个自由的空间里，不规范的随意的语言到处飞。
[2]