首页 -> 2008年第2期
秦弓／辰雨／明月／古轩等
作者：佚名
各位编辑：
你们好!
关注贵刊已久，《散文诗》可以说已与我形影不离。她的内容更像她的本身，精悍短小，所以我时常将其带在身上。这样，我就能时刻从中汲取营养。
清秀华美的文字常常使我陶醉其中，我发现自己已经不可救药地爱上了她，案头那一叠《散文诗》给了我对文字的喜爱和对文学的向往，因此，时常抑制不住写上两笔，顿时感觉神清气爽，心旷神怡。
甘肃永登县大同镇读者：辰 雨
书讯
“中国散文诗90年重大贡献奖”获得者徐成森的散文诗集《一代歌王》，于2007年11月由北京大众文艺出版社出版。这本散文诗集作为徐成森文学创作50周年纪念文集之一隆重推出。该书从徐成淼先生半世纪来创作的数百首散文诗中，精选出140余首，编为“春潮”“新大陆”“明亮的时刻”“爱之梦”四辑。书前有自序，书后有李标晶教授写的“代后记”。此书装帧精美、用纸精良，设计悦目。每册定价：21.80元，邮购优惠价每册20.00元，免平邮寄费。邮购地址：550025贵州省贵阳市贵州民族学院老干部处王培英老师，请在汇款单上写明汇款人姓名、详细通讯地址和邮政编码。
文学语言金库
我从不在意是否能达到目的地，因为我对途中的风光极有兴趣，只要那是往我自己所选择的方向前进的道路，我一向不急着赶路……
罗曼·罗兰：《歌德与贝多芬》
[简析]艺术创作与物质生产、商业运作不同，艰难预设出“路线”和“目的”，它需要的是自由的感知、自由的生活、自由的思考和自由的发挥。(于何)
散文诗钩沉
安德烈·纪德是散文诗大师，也是法国小说流派承上启下的作家之一，他的小说打破了以巴尔扎克为首的法国小说传统创作手法，也没有法国现代小说那么“前卫”：他的小说虽然有故事、有情节，但已显露出淡化朦胧的倾向，且随意性很大。
致安东尼奥·达尔冯索 莫 嘉
我们在行走中。
穿草鞋走高速路似乎有点夸张。
在现代艺术馆中翻版历史数千年的雕塑，却标榜为现代派。
历史删繁就简后，感到了前所未有的轻松。而我们躲在文字背后不厌其烦地书写沉重。
我们在行走中，并非借口。
脚趾头露出来后，不是在寻找一条笔直的路，而是在寻找一种畅快的呼吸。
我们在行走中，模糊了起点，当然也看不清终点。望远镜延伸的点点滴滴深入行走的肌肤，骨髓、灵魂……
我们，惟有行走。
回避 秦 弓
下面是李耕一首散文诗短章，题目是《我不被陶醉》。诗的全文如下：
所有的花的芳香的语言、翅膀的希望的歌和云的斑斓的笑意，斟满我生命的酒杯。
陶醉，不为我所选择。
我将酒杯倒悬着，有如生命之警钟，时时敲响。
注：李耕的《我不被陶醉》，刊于1981年由南昌市文联出版发行的《诗人》杂志。据知，这章散文诗曾被一中学生全文抄袭，刊载于柯蓝主编的创刊于1987年广州的《中国散文诗报》的“新生代”栏目。被发觉后，有人去信揭发，但信函未被刊出。《我不被陶醉》已编入2001年由百花洲文艺出版社出版的《爝火之音》。
2003年7月28日深圳出版的报纸型《繁星》“文艺”第三期，以显著位置转载了某位老作家刊发在香港的一章散文诗《生命的酒杯》。
全诗如下：
一 请高举起你圣洁的人生的酒杯，让生命永远芬芳。
当你的酒杯盛满鲜花、掌声和赞美的时候，请你把酒杯倒悬过来，让它成为警钟，不停地敲打
二 请高举起你圣洁的人生的酒杯，让生命永远芬芳。
当你的酒杯盛满诱惑，贪婪和欺骗的时候，请你把酒杯倒悬过来，让它成为警钟，不停地敲打……
注：何其相似的“酒杯”之“倒悬”有如生命的“警钟”。
在2006年二期《扬子江》诗刊，也读到以“倒悬的酒盅”而让贪杯者“警醒”的短诗：
敲响
倒悬的酒盅
让贪杯者
警醒
诗的核心诗境与诗的构思及语言的相似，一是英雄所见略同，再就是受某首诗的影响或触动而为之，即使是这样，我觉得作为一个诗作者，均应极力回避。其实，出自个体内世界感悟而出的诗，相似的情况是极少的。相似，不能算是抄袭，若是受影响而模仿为之离“创作”的要求也是甚远的。
记得胡适之在一首诗中写过这样四句：
醉过的才知酒浓，
爱过的才知情重。
你不能写我的诗，
正如我不能做你的梦。
每人的梦不一样，诗，也是应该不一样。
美丽心机 明 月
多么希望人与人能拆除内心之间的栅栏，像大地上祼露的植物，彼此散发着赞美的气息。
散文诗人小传
安东尼奥·达尔冯索(1953－)，二十世纪加拿大诗人、文学评论家，生于蒙特利尔，早年在蒙特利尔大学攻读符号学，1978年，他创办格尔尼卡出版社，出版了多种各同作家的作品集和大量加拿大青年作家的作品，促进了国际文学的交流和加拿大文学的发展。他提倡“多元文化”：他能用英、法、意三种文字写作，英文诗集有《黑色的舌头》《另一线岸》《恐慌的爱情》等数卷。达尔冯索的诗多半为散文诗，表现了对文化断层和生活在不同文化语境中所导致的冲突的沉思，给人以一种没有开始也没有结尾的笔记似的感觉，想象丰富，语言生动，颇有现代社会场景和创作经验。