首页 -> 2007年第2期
侯宝林妙语
作者：姜 昆
记者招待会上，一位西方记者问他：“侯先生，您说的是普通话，香港主要讲的是广东话，您说他们能听得懂吗？听不懂，会有人来听您的相声吗？”
侯先生不假思索答出一句：“凡是来的都听得懂，凡是听不懂的都不会来。”
次日，《香港日报》耸人听闻地登出大字标题：侯宝林说两个“凡是”。
又有记者问侯先生：“我们怎么用英文解释相声？”
侯先生说：“有声的漫画。”
那记者穷追不舍：“那怎么解释漫画呢？”
“无声的相声。”侯老把球踢给记者，让他没事自个儿琢磨去。
我和侯先生聊天，经常会发现他有一股永不消失的自信。在这种自信里，有他对社会的理解、对人生的体验、对艺术的认识。这自信有一股威严，有一股豪气，让自卑的人能认识“骨气”二字的含义。
侯跃文师叔和我讲过发生在侯宝林身上的一件小事。那时的美国总统里根曾是个电影演员，但是他当了总统，一些对中国的政治制度持有偏见的人，便以此为话题，经常调侃中国的演员。一位西方记者问侯先生：“大师，里根是个演员，他当了总统，您认为您能有此殊荣吗？”
侯宝林平静地说：“里根是二流的演员，而我是一流的。”
（思 庄摘自《中年人》）