首页 -> 2006年第5期
买狗
作者：李 磊／编译
当他把最后一个钉子钉完后，他感觉有人在拉他的大衣。他回头一看，一个小男孩正盯着他。
“先生，”他说，“我想买一条小狗。”
“呃，”农夫擦了一把脖子上的汗，“这些小狗的父母可都是优良品种，很贵的啊。”
小男孩低着头想了一会儿，然后在自己的口袋里摸索起来。他掏出一把零钱：“我有三十九美分，可以让我看一眼吧。”
“那当然。”农夫说，他转身吹了个口哨，喊道：“嘿，多莉！”
只见多莉从狗舍里一路小跑过来，身后还跟着四个小毛球。小孩把脸紧紧贴在栅栏上，眼睛里闪烁着喜悦的神采。
就在这几条大狗小狗跑向栅栏的时候，狗舍里悉悉索索又爬出来一个小毛球，它看起来比它的兄弟姐妹们更小。它滑下一个小坡，脚步蹒跚一瘸一拐地奋力追了过来。
“我就要那只。”小孩指着小瘸狗。
农夫在小孩旁边单膝跪下：“孩子，别选那条。它这辈子都不能跑啊跳的，像别的小狗那样陪你玩。”
小男孩退后一步，卷起一条裤腿，只见他的腿上箍着不锈钢支架，接在一只特制的鞋上。
他看看农夫：“先生你看，我自己也不能跑步。这条狗需要一个能理解它的人。”
是呀，世界上每个人都希望能被理解。
（张皓钧摘自《新民晚报》）