|
如果说，我们在中国明代一些进步的学者、思想家、文学家的言词中，在汤显祖的剧作《牡丹亭》和他的某些意见中可以淡淡地嗅到一些近代人文主义的气息，那么，与此同时，在遥远的欧洲，这般气息已郁积回荡成一阵气势不小的熏风，吹得整个意识形态领域洪波接天了。这就是意义深远的文艺复兴运动。
文艺复兴运动发生在中世纪后期，但在本质上却标志着欧洲历史对于中世纪的脱离。所谓“复兴”，就是对中世纪前古希腊、古罗马文化的重新肯定和发扬。与中国明代的拟古主义者们不同，这种复兴不是简单的效法、摹拟，刻板的搬用，而是一方面根据现实需要汲取古代文化的精英，一方面又着重于新思想的阐发，新文艺的创造，新领域的开拓。因此，意大利文和今译英文“文艺复兴”一词的原意是颇为准确的：再生。
|
