首页 -> 2006年第23期

世界像一个舞台

作者：莎士比亚

更多经典：点此访问——应天故事汇

　　世界是一个舞台，一切的男女都不过是演员：他们有他们的登场和退场，而且一个人在他的时代里扮演许多的角色，他的角色的扮演分七个时期。最初婴孩在乳母怀抱里啼哭呕吐；带着书包啼哭的学童，露着早上明澈的脸。像一只蜗牛般很勉强地爬向学校：长吁短叹的恋人以哀伤的短歌呈献给他的情人的娥眉；爱好离奇的咒骂的军人，胡须长得像一只豹，爱惜名誉．急于争吵，甚至于在炮口内觅取如泡沫幻影的名誉；法官饱食了困难，挺着美观的圆肚子。张着庄严的眼睛，留着规规矩矩的胡须，他的发言充满着聪明的格言和时新的例证，他这样扮演他的角色。第六个时期转入消瘦的，穿着拖鞋的丑角，鼻上架着眼镜，身边挂着钱袋，好好节省下来的青年时代的袜子，穿在他的瘦缩的小腿上，大得难以使人相信，他的壮年的洪声转成小孩子尖锐的声音，在他的声音里充满竹笛的尖声。最后一幕结束这怪事层出的传记。是第二个婴孩时期，并且仅存湮没无闻，没有牙齿，没有眼睛，没有味觉，没有一切的东西。
　　(窦云风摘自《广州日报》
　　2006年10月12日)