首页 -> 2006年第14期

“Ｏｒｚ”

作者：佚名

更多经典：点此访问——应天故事汇

　　1.词性：名词，表达情绪的感叹词，源自于日本的网络象形文字。
　　2.词义：这可以说是一个“象形词”。仔细观察一会，会发现这三个字母连起来就像一个人面向左方、俯跪在地，o代表这个人的头，r代表手以及身体，z代表脚。在日文中原本的意思是“失意体前屈”，虽然简单却很传神。
　　3.正式表达：沮丧心情
　　4.其他表达：Oro, Or2, On_, Otz, OTL, Sto, Jto
　　5.例句：我买的球队又输了，真Orz!
　　6.特性：初期，并没有人对这个符号起个名字，“失意体前屈”也是后来才出现的，据说某个餐厅的坐垫上绣着这五个字，至于谁想到的，就无从追问了。后来，人们发现用简单的三个英文字也可以表现这个动作，Orz就开始流行了。如今，更有Orz的日志网站！
　　7.评论：Orz在近年，俨然已成为日本一种新兴的次文化。人们在电子邮件、IRC聊天室以及即时通讯软件中广泛使用这个符号，表现他们失意或沮丧的心情。这个符号在口语中也不是念成一个英文单词，而按字母读出来。