首页 -> 2004年第10期
初恋
作者：（俄国）屠格涅夫
更多经典：点此访问——应天故事汇
初恋是难忘的。随着时间的流逝，人们对初恋的忘记也许会淡漠，但终将不会忘记。弗拉基米尔·彼得罗维奇至今还记得他那美妙却又充满忧伤的初恋。
那是1833年夏天，弗拉基米尔才刚刚16岁。他的父母在莫斯科著名的知乐公园对面租了一栋别墅。弗拉基米尔与父母一起来到这里消夏。这里的美丽景色把小伙子迷住了。他感到全身的血都在沸腾，内心似乎在期待着什么。
一天傍晚，弗拉基米尔背着猎枪在公园里散步。在一片绿色的草地上，他看到了一位美丽的姑娘。她身上穿着带有条纹的玫瑰色的裙子，头上戴着白色的头巾。她正与四个小伙子在一起玩耍，她咯咯地大声笑着，是那么的甜。弗拉基米尔一下子被她窈窕的腰身、蓬松的金发、聪颖的眼睛和娇嫩的面颊迷住了。在他心里产生了一种从未有过的感觉。
这个姑娘叫季娜伊达，就住在弗拉基米尔家的旁边。她今年21岁了，长得异常美丽动人，追求她的小伙子真不少。有的给她送一只小猫。有的给她送一束鲜花。季娜伊达虽然不爱他们，却很需要他们，也时常与他们卖弄风情。
季娜伊达的出现，掀起了弗拉基米尔的春情。对于这种初次爱一个异性的感觉，弗拉基米尔既快乐又十分慌乱。恰好有一天，弗拉基米尔的母亲收到了这位姑娘的母亲的来信。母亲便让弗拉基米尔前去送个口信。弗拉基米尔穿上了新的衣服，惶惑不安地来到了季娜伊达的家。在那里，他又看到了那位美丽的少女。季娜伊达很大方地请弗拉基米尔到自己的房间里来帮她缠毛线。望着季娜伊达美丽的面庞，弗拉基米尔好像是在梦幻之中，觉得浑身上下充满了极度的幸福感：“我跟她相识了，天哪！多幸福！”弗拉基米尔恨不得一生一世都留在这里。
从此以后，弗拉基米尔常常到季娜伊达家来玩。他希望能与季娜伊达一个人在一起，却总不能如愿。几乎每天晚上都有三、四个小伙子来找季娜伊达。弗拉基米尔看到那些比自己年龄大的男人们很会讨季娜伊达的欢心，而自己却笨头笨脑，心中很嫉妒。可季娜伊达却说：“我才不会爱那种只配让我低头俯视的人呢！我需要的是一个能征服我的人。”
弗拉基米尔的父亲是一个四十开外的美男子。当初他完全是出于财产的考虑，才娶了比他大十岁的女人----弗拉基米尔的母亲。这天，弗拉基米尔把在季娜伊达家的所见所闻都讲给父亲听。父亲坐在长凳上，若有所思地听着，还不时地笑笑。就在这一天，弗拉基米尔看到父亲到季娜伊达家里去了。
也正是从那一天起，弗拉基米尔发现，季娜伊达变了，变得忧郁而沉闷起来。有一次，弗拉基米尔还看到季娜伊达躲在房间里偷偷地哭泣。她对弗拉基米尔说：“我真想远走高飞，我无法忍受这些，无法应付，我将来的命运会怎么样呢！”深深地爱着季娜伊达的弗拉基米尔被她的眼泪弄得很茫然。
弗拉基米尔陷入了极度的感伤之中。一天傍晚，弗拉基米尔正坐在墙头上聆听教堂的钟声，季娜伊达来到他的跟前说：“你总是说，你爱我，如果你真的爱我的话，那您就跳下来。”话音没落，弗拉基米尔便从两米高的墙头上跳了下来，一时失去了知觉。醒来时，弗拉基米尔感到季娜伊达在轻轻地抚摸自己的头。她那柔软的朱唇在吻他的面庞和双唇。弗拉基米尔被这突如其来的幸福感包围着。这种幸福感在他今后的一生中再也未曾有过。然而，第二天，当弗拉基米尔惴惴不安地去见季娜伊达的时候，她却显得若无其事，甚至有些冷淡。
弗拉基米尔被季娜伊达弄得一腔愁绪。一天早晨，他起得很早，想用散步排遣他的忧愁。当来到一条小路的时候，他看到父亲和季娜伊达两个人骑着一匹马，样子十分亲热。这使弗拉基米尔万分吃惊。弗拉基米尔不能理解，像季娜伊达这样一位少女，又是公爵小姐，既然知道父亲有家室。却为什么要这样呢！难道这就是爱情？
为了确信自己的分析，弗拉基米尔在一天深夜悄悄地躲在花园里。不一会儿，传来了脚步声。弗拉基米尔在暗处看得十分清楚，这人正是他的父亲。他朝季娜伊达家走去。弗拉基米尔觉得身上的什么东西在离他而去。
不久，母亲与父亲也发生了激烈地争吵，原因就是父亲与季娜伊达的关系。很久，弗拉基米尔一家人收拾东西回到了城里。在临行前，弗拉基米尔去向季娜伊达辞行，他在心里说：“我再也见不到她了！”
真是奇怪，自从弗拉基米尔知道了父亲与季娜伊达的关系之后，不但没有厌恶父亲，却仿佛更尊敬他了。父亲回到城里之后，依旧是天天骑马外出，而且总是兴致很高。一天，弗拉基米尔要求与父亲一起去骑马，父亲同意了。父子俩各骑一匹马，快速地奔跑起来。在一条小巷口，父亲停了下来，把马缰绳交给儿子，便一个人朝小巷深处走去。父亲去了很久也没有回来，弗拉基米尔等不得便也朝小巷的深处走去。在一座小木板房里，弗拉基米尔看到父亲正在和一个女人说话。弗拉基米尔万万没有想到，这个女人就是季娜伊达，依旧是那么的美丽动人。父亲和她似乎在争论着什么。父亲突然拿起马鞭朝季娜伊达半裸的胳臂抽去，可季娜伊达却只是默不作声地看着父亲，然后把胳臂慢慢地举到唇边，吻了吻红色的鞭伤。季娜伊达此时完全崭新的形象，深深地留在了弗拉基米尔的心中，一生都没有忘记。
在回家的路上，弗拉基米尔第一次发现，父亲那张严肃的脸上竟会流露出那样温柔而恼怒的神情，弗拉基米尔在心里说：“这就是爱情。”
一年以后，父亲由于中风死去了。当时，弗拉基米尔正在大学里学习。听人说，父亲在去世前曾经收到过一封从莫斯科寄来的信。他极为激动。还听人说，他收到信后去找过母亲，想要什么东西，竟然哭了。弗拉基米尔的父亲在临终前用法文给他写了一封信，但只开了一个头：“我的孩子，你要当心女人的爱，当心这种幸福，这种毒药……”
时间又过去了四年。有一天，弗拉基米尔在剧院里遇到了当初在别墅里与他一起追求过季娜伊达的年轻人，他说季娜伊达已经结婚，此时正住在城里，并把季娜伊达的地址告诉了他。弗拉基米尔的心中掀起阵阵波澜，他决定第二天就去拜访他往日的恋人，但却因各类事情推迟了两个星期。两个星期之后，当弗拉基米尔拿着地址，找到季娜伊达的房门的时候，却传来了她四天前因分娩而死亡的消息。弗拉基米尔心如刀绞。往事一下子全都浮现在他的眼前。想不到这个年轻热情，光彩照人的生命竟会跟随父亲这么快地走了。弗拉基米尔感慨人生的短暂和变幻莫测。在心底里为季娜伊达，为父亲，也为自己而祈祷。
文/叶久恒摘自《一分钟爱情世界名著》
文章短信代码：1025