首页 -> 2004年第9期

百年孤独

作者：佚名

更多经典：点此访问——应天故事汇

　　何塞•阿卡迪奥•布恩蒂亚和表妹乌苏拉结了婚。乌苏拉怕生下长有猪尾巴的孩子，不肯和丈夫同房。邻居普罗登肖嘲笑布恩蒂亚不通人道，两人决斗。普罗登肖被长矛刺中咽喉，顿时毙命。从此，死者的鬼魂缠着布恩蒂亚一家。夫妇俩只得远走他乡，村里一些年轻人也跟着去了。他们翻山越岭，长途跋涉了两年多，终于在人烟绝迹的一条小河边定居建村，并取名为马孔多。
　　几年之后，马孔多人口增至300人。每年3月，总有一伙吉卜赛人到村里来，带来村民们从未见识过的磁铁、望远镜、放大镜等新鲜玩意儿，最后，还送来了一座炼金试验室。布恩蒂亚对炼金术着了迷，成天足不出户，埋头捣鼓。
　　小儿子奥雷连诺跟着布恩蒂亚整天泡在试验室里。大儿子何塞•阿卡迪奥不久跟一个经常来家帮活的女人庇拉发生了性关系。后来他又看中了一个吉卜赛姑娘，不辞而别，远走高飞。乌苏拉四处寻找，5个月后也没找到，但带回来一大群移民，还找到了与外界联系的通道。马孔多从此繁荣起来。布恩蒂亚夫妇收养了一个小女孩，取名雷蓓卡。不料，这女孩患有会传染的不眠症，不久，全家、全村的人都得了此病并丧失记忆。幸亏老吉卜赛人梅尔加德斯来到村里，配制药水，为人们治好了病。
　　布恩蒂亚因孩子长大，人口增多，决定扩建新房，门面漆成白色。这时新任镇长莫科特命令所有房子都要刷成蓝色。老布恩蒂亚一怒之下，把镇长赶走。后来双方妥协，莫科特一家住了下来。
　　奥雷连诺爱上了镇长的小女儿雷梅苔丝，两人结了婚。但雷梅苔丝不久病死。此后，奥雷连诺便天天和岳父打牌，消磨时间。适逢保守党和自由党竞选。莫科特倾向保守党，奥雷连诺同情自由党。自由党和保守党打了起来。保守党军队开到马孔多，占据学校作司令部，严厉搜查武器，枪毙自由党分子。奥雷连诺带人冲进学校，杀了保守党军官和士兵，委派侄儿阿卡迪奥镇守马孔多，自己则投奔自由党梅迪纳将军的部队。不久，成为全国闻名的奥雷连诺上校。
　　自由党战败，奥雷连诺上校被捕并被判处死刑；正要执刑之际，被其兄何塞•阿卡迪奥救出，然后两人一起再去解救梅迪纳将军。他们赶到军中，将军已经被害。大家便推选奥雷连诺为加勒比海革命军司令。但是何塞•阿卡迪奥却在家里突然被枪打死，不知是他杀还是自杀。
　　10月初，奥雷连诺率兵打回马孔多，守军司令蒙卡达被俘。革命法庭将所有参与抵抗的保守党人判处死刑。奥雷连诺这时忽然厌恶战争。经过一年多的斡旋，保守党和自由党终于签订了停战协定。奥雷连诺却用手枪自杀，但侥幸重伤未死。伤愈后，他闭门不出，在家里做金制的小鱼。
　　这时，奥雷连诺上校在外从军时生的17个儿子都到马孔多来了，他们带来了外地的工业技术，办起了工厂。他的侄孙何塞•阿卡迪奥第二也招了一批工人，从事挖河道、修码头等工程。马孔多逐渐现代化，通了火车，有了电灯。
　　有一个美国人到马孔多来，吃了这里生产的香蕉，研究了这里的土地和气候条件之后走了。不几天，来了一大批带着家属的外国技术人员，铁皮屋顶的房子盖起来了，土地被铁丝网圈起来了，马孔多变成了一个香蕉种植园。
　　美国佬在马孔多专横跋扈，草菅人命。奥雷连诺上校极为气愤，心想，总有一天要把孩子们武装起来赶走这群外国佬，但这时掌握市政大权的美国老板布朗已下令把他的17个孩子统统杀掉。总统致电慰问，镇长送来花圈。奥雷连诺上校极为颓丧，从此关在屋子里做金制小鱼，做满17个化掉再重做。一天，他到一棵大栗树下小便，死在那里。
　　工会组织香蕉工人举行大罢工。政府派兵镇压。他们杀了3000人，把尸体装上200节车皮，运到海岸，丢进大海。之后，下了4年11个月零两天的大雨，香蕉园一片汪洋，马孔多回到田园荒芜的状态。末了，布恩蒂亚家族最后一代人———一个长有猪尾巴的婴儿被蚂蚁吃掉，而马孔多也在一阵旋风中消失。
　　
　　文/李晓月摘