>>> 2008年第6期
我是一名教师
作者：安奈特·Ｌ·布鲁肖
（一）
哦，我好痛苦，
我是一名教师，
整天穷于应付一帮孩子。
他们粗鲁野蛮，我必须严加管教。
拜托！三点半以后不要跟我说话——我声音嘶哑，
一年至少如此经历二十次，
年复一年，日复一日。
学生们又懒又没有礼貌，
可他们看我的眼神仿佛我就是个疯子。
如果不是因为学生，
我的生活会精彩得多，
我的工作也不会像是个活地狱。
说到这里，我得赶紧走，
校长来了，我马上要去上课！
（二）
我是一名教师，
我是一名教师，
为黑暗的灵魂点燃一朵火花，
温暖无数冰冷的心房。
抬头远眺，我看到，
每一张脸背后的故事，
每一寸肌肤深处的伤痕，
我赠水解渴，抚平伤痛，
给人们送上用之不竭的食粮。
我感动，我爱，我笑，我哭，
随时随地，有求必应。
但是我的所得，
却远远超出了付出。
我是天底下最富有的人，
——因为，我是一名教师。
[点评]这是教育家安奈特·L·布鲁肖在不同时期写的两首诗，读来仿佛就是在说着自己的昨天和今天。
这两首美国女教育家的诗，分明描绘着我们自己的影子：初为人师的仓皇，和予人玫瑰手有余香的育人境界。如果说后一种境界是天堂，那前一种生活就是地狱了。地狱般的焦灼与忙乱是对我们的折磨，更是对学生的折磨。如何从地狱走向天堂一直困扰着我们，春夏秋冬，我们在岁月中经受着身心的考验，不断被历练着，也逐渐在感悟着。
“众里寻她千百度”，几经风雨，当我们在困苦中品味着工作的艰辛与苦涩，偶然却发现，天堂之门就在手边。不由感叹：一步之遥两重天啊！
（陈淑芳推荐并点评）
■责编：周正旺