>>> 2005年第10期
有一些汉字，正在被我们遗忘
作者：王周生
“丑陋”的“陋”怎么写?
“蠢蠢欲动”的“蠢”怎么写?
不是写在上面了吗?不，上面这些字不是“写”出来的，是电脑键盘打出来的，几个拼音字母一敲，跳上屏幕，就成了汉字。我这一敲就是16年。可是，在我手写的日记本上，有些汉字一时竟想不起来了。这些年，电脑技术的发展，让键盘上的拉丁字母ABCD也能转换成中文，为我们提供了写作的极大便利。多达数百种的汉字输入方法，让我们眼花缭乱。电脑专家告诫我们，输入方法要“从一而终”，这样才会越打越快。年轻人大多喜欢用汉语拼音输入，越打越熟练。我亲眼看见写字楼里的女孩一分钟能打出一百多个汉字。如今我不仅用电脑创作文学作品，还用电脑写信、写报告、填表格。只有日记，我还保留着手写的习惯，不是不想用电脑，而是听说有个朋友误将自己电脑里的日记当文章拷给了别人，这才断了我用电脑写日记的念头。这样一来，我每天总算还有用笔写字的机会。
写日记，每天写不了几个字。大量的汉字还是对着电脑屏幕在键盘上敲打出来的，边打还要边想是后鼻音还是前鼻音，是翘舌音还是不翘舌音。以至到了手写的时候，汉字就变得生疏起来，有些汉字只会认，不会写。明明字的轮廓在脑子里盘旋，就是落不下笔，只好去查字典。有时，懒得查，就用汉语拼音代替，像小学一年级孩子学写日记一样，日记里夹杂着拉丁字母。与打电脑的作家朋友们聊起，竟都有同感。
最近听说有个年轻人因为长期使用电脑打字，不会汉字书写，发生心理恐慌去看医生。心理医生将此症状称为“电脑失写症”。总之，电脑的普及、国际交流的频繁、因特网的迅猛发展，大批外来词冲掉了一些汉字词，而网民们大多是求快捷求幽默的年轻人，类似“MM”、“GG”的替代词大行其道，一些汉字变得生疏起来。
半夜醒来，竟然也感到恐慌。有一些汉字，正在被我们遗忘。那些用拉丁字母拼写的文字，比如英文，比如法文，比如西班牙文，再怎么用电脑打字，都不会发生单词遗忘的问题。只要将字母一个个敲打出来，就成为一个真实的单词。而我们，得将拉丁字母转换成象形文字，拼音成了重要的过渡形式。试想，当你读着网民们用键盘敲打出来的一串串汉语拼音，虽然意思能懂，但那汉字的神韵和意境呢？没了。
长此以往，汉字会消亡吗?白话文运动以来，关于汉字存废兴亡的争论没有停息过。上世纪六十年代曾有过汉字拼音化的设想和尝试，但很快被否决。如今，悄悄发生的这些变化，正是那些争论的继续。世上没有一个事物是固定不变的，文字也是这样。“昔者仓颉作书，而天雨粟，鬼夜哭。”人类发明了文字，才彻底脱离野蛮人的生活方式，启动人类的文明创造，纪录下无数古今人类的思想、感情、智慧，从而成就一个人文的美好世界。假如有一天，我们引以为豪的书画同体的汉字消亡，代之以拉丁化的汉语拼音，会是一番怎样的景象?会有“天雨粟，鬼夜哭”那种感天地泣鬼神的效应吗?
（荐自2005年7月26日《文汇报》）