>>> 2005年第5期

诙谐幽默沙叶新

作者:赵 哲




  沙叶新不仅是一位著名的剧作家,更是一位妙语连珠的幽默大家。他的语言诙谐幽默、格调高雅,听后令人开怀大笑、回味无穷。透过沙叶新那些雅俗共赏、妙趣横生的言谈笑语,我们更能领略到他那坦荡的胸怀、乐观的态度以及渊博的学识。
  
  别具一格的名片
  
  当今世界,名片已十分流行。在形色各异的名片中,沙叶新先生的名片可谓风格独具。
  “我,沙叶新。
  上海人民艺术剧院院长——暂时的;
  剧作家——永久的;
  某某理事、某某教授、某某顾问、某某副主席——都是挂名的。”
  这张别具一格的名片,也许就是沙叶新诙谐幽默的最好缩影吧!
  
  “美中”不足
  
  一次,沙叶新先生应美国政府之邀出访美国。在美国参观考察期间,沙叶新有机会与美国社会各界人士接触,同他们进行了广泛的沟通与了解。其间,有人曾问沙叶新:“是美国好还是中国好?”在这种充满友好气氛的场合,无论是说美国好还是说中国好都不妥。沙叶新不愧是“腹有诗书口自畅”,他机智而幽默地回答说:“美国有美国的弊端,中国有中国的好处,美国、中国均有不足之处,这就叫‘美中’不足……”沙叶新在关键时刻舌底生风、口吐莲花,顿时使局促、尴尬的气氛变得轻松、和缓。
  
  反复研究、慎重考虑
  
  幽默的语言好似“维他命”,它能为人们酿出欢娱和快乐,同时它也是一种智慧的自卫武器。曾经,有位文艺界的名人为了维护当时的所谓文艺理论,对沙叶新的剧本批之切切、驳之铮铮。但时过境迁以后,这位名人又对他的剧本大为赞颂褒扬,并决定收录到某某大系一书中。碍于过去的一幕,他只得请人转告沙叶新:“经反复研究、慎重考虑,我们决定将沙叶新同志的剧本收入某某大系一书中。”沙叶新巧妙地运用幽默武器,顺着对方的话笑着回答道:“经反复研究、慎重考虑,沙叶新同志决定不将某某剧本送交某某大系一书中。”
  
  丑妻陋田是二宝
  
  沙叶新从上海戏剧学院研究生班毕业后,分入了上海人民艺术剧院。在艺术剧院,如花似玉的女演员可谓多如星辰,但他却找了一位纯朴善良的小学老师为妻。他的一位好朋友曾不解地问他:“怎么不找个女演员做妻子?”沙叶新风趣地回答说:“我父亲曾对我说,‘丑妻陋田是二宝’,我是遵从父命啊!”其实,沙叶新的妻子江嘉华知书达理、温文尔雅,且长得面善目秀、极有韵致,她和沙叶新的组合,属于典型的“郎才女貌”。二十多年来他们夫唱妇随、琴瑟相和,很让人羡慕。一次,沙叶新高兴地对朋友说道:“一年365天,一日三餐,都由妻子将我精心饲养。结婚前,我毛重105市斤,如今重达一百五十多市斤,一身肉都是我妻子精心饲养的成绩。俗话说,饮水思源,我是见肉思妻啊!”沙叶新这一番妙趣横生的话语,生动形象地表达了自己对妻子的由衷感激,其语诙谐幽默,其言沁人心脾。
  
  不出次品
  
  沙叶新有一千金,名叫沙智红,出生于“文革”时期。谈及女儿名字的由来,沙叶新曾作文说道,“当时全国风行京剧样板戏,我便将三出样板戏《沙家浜》、《智取威虎山》、《红灯记》剧名的第一个字拿过来,合成了女儿的芳名。八出样板戏,我女儿独占三出,够‘威’的了!”沙叶新的千金沙智红长得十分漂亮。有一次,女作家陆星儿和王小鹰到沙叶新家做客,见到沙智红时,不由得惊呼:“哇,沙叶新,你怎么还有这么个漂亮女儿,真是个小美人啊!”听到这由衷的赞扬,沙叶新毫不谦虚地说:“我沙叶新从不出次品!”
  
  少十斤
  
  沙叶新为人十分坦荡,他善于解剖自己,他曾在文章中以戏言谑语谈及自己:“沙叶新,曾化名少十斤。少十斤为沙叶新的右半,可见此人不左;砍去一半,也不过十斤,又足见他无足轻重,一共只有二十斤。沙叶新于1939年出品,因是回族,曾信奉伊斯兰教,且又姓沙,可能原产地为沙特阿拉伯,后组装于中国南京。体形矮胖,属于三等残疾,但他身残志不残,立志写作,一回生,二回熟,百折不回;箪食瓢饮,回也不改其乐,终于成为回族作家。沙叶新1957年侥幸地考入华东师大中文系,1961年又意外地被送到上海戏剧学院研究生班深造。1985年身不由己地担任上海人民艺术剧院院长,1991年又己不由身地挂名为上海戏剧家协会副主席。作品以戏剧为主,多有争议,得过奖,也挨过批。编剧以前叫作剧,指九天以为证,他绝不是恶作剧。”
  沙叶新正是用他的坦诚写着他真实的自我。他敢于剖析自己,且剖析得十分精彩。沙叶新这番诙谐幽默的真情流露,尽显他潇洒的人生态度。他十分崇尚真实,他曾解嘲地说:“如今什么都是假的,惟有骗子才是真的。”他也真切地说,有关我的报道,50%是艺术夸张,20%是凭空编造,只有30%才是真实有据的,但也只说好,不说坏。”
  笑能化解一切,笑能感悟一切,笑是真实情感的流露,这是沙叶新所崇尚的。沙叶新用诙谐幽默的语言笑对人生,这正是他乐观、积极的人生态度的真实写照!