>>> 2005年第3期
名著主人公是这样诞生的
作者：佚 名
以熟人为原型
“我就是包法利夫人。”当问到谁是小说《包法利夫人》的原型时，福楼拜这样答道。有人认为，这部小说是建立在一个真实的婚姻悲剧基础上的，即福楼拜父亲的学生欧仁·德拉马尔。德拉马尔丧妻后，与农场主的女儿德尔菲娜结婚。德尔菲娜相貌美丽，却性格古怪，有极强的社交能力。在他们结婚不久，德尔菲娜就厌倦了乡村生活。她花费在珠宝和服饰上的费用高得惊人，生活极尽奢靡，而且还与其他男人保持着关系。最终，德尔菲娜在27岁那年服毒自杀。有人认为，小说中那个饱受折磨的女人的名字是福楼拜在一次埃及旅行时突然想到的。当时，他下榻在一座由一位名叫包法利的人经营的饭店里。福楼拜用了8年的时间完成这部小说，但他从没有承认小说的主人公在现实生活中有原型的说法。“《包法利夫人》中讲述的故事都不是真实的。”福楼拜坚持说。
J.M.巴里和《不肯长大的男孩彼得·潘》
灵感来源于孩子
巴里喜欢牵着狗漫步在花园中，在那里他经常遇到三个小男孩：乔治、杰克和彼得，以及他们的保姆。这几个小男孩总喜欢逗巴里的狗，而巴里就给他们讲海岛和仙女的故事。久而久之，巴里和三个男孩的关系越来越密切，孩子们的父母也与巴里建立了亲密的友谊。他们经常一起出去度假避暑，并一同表演巴里创作的剧本，其中就有《彼得和温迪》。巴里出名以后，曾经写信给三个男孩：“他们总问我谁是彼得·潘，而我的回答是：灵感来源于你们。”
大仲马和《基督山伯爵》
警方档案的启发
大仲马可能是从翻阅警方档案而得知了鞋匠弗朗索瓦·皮科的故事的。就像《基督山伯爵》里的当泰斯所遭遇的那样，弗朗索瓦的一帮朋友用莫须有的指控出卖了他。遭遇不公的鞋匠在牢中度过了几年艰难岁月。在那里，他遇到了一位意大利神父，成为忘年交。在死牢中，神父告诉鞋匠一个秘密藏宝的地方。弗朗索瓦成功越狱后，找到了财宝，并开始了他的复仇计划。他先杀了两个出卖他的朋友，然后玩弄了第三个朋友的女儿，之后再找到了第四个人，也是所有这些人中最卑鄙的一个———咖啡馆老板卢皮奥，也正是这个人在弗朗索瓦入狱后霸占了他的未婚妻。愤怒的弗朗索瓦放火烧了咖啡馆，并杀了卢皮奥。所有这些是不是让你想起了《基督山伯爵》的故事？大仲马对某些细节进行了修补，但背叛、入狱、财宝和最后复仇的情节均来源于真实生活。
布拉姆·斯托克和《德拉库拉》
海尔辛教授就是我
斯托克在恐怖小说《德拉库拉》中塑造的吸血鬼伯爵的原型来自于弗拉德·泰佩什———一名生活在中世纪的贵族。泰佩什喜欢把人用钎子穿起来，甚至在他用餐时看着这些牺牲品因一点一点地失血而死而产生快感。斯托克是在大英博物馆查阅有关吸血鬼资料
时看到有关泰佩什的故事的。至于小说中的海尔辛教授就是斯托克本人。
马克·吐温和《哈克贝里·费恩历险记》
他是我的同学
吉米·费恩是马克·吐温在《哈克贝里·费恩历险记》中创造的一个居住在密苏里州汉尼拔的一个醉鬼形象。这个人物的原型是马克·吐温的中学同学汤姆·布兰肯希普。马克·吐温把他描绘成一个邋遢的文盲，贫穷但却拥有一个博大的胸怀。“他是惟一真正脱离社会而独立存在的人。因此，他生活得非常平静，看上去永远快乐，所有人都嫉妒他。”马克·吐温说。成年后的布兰肯希普在遥远的蒙大拿州做法官，成了一个众人尊敬的好公民。
托尔斯泰和《安娜·卡列尼娜》
源于一起意外事故
《安娜·卡列尼娜》这部小说的诞生可谓波折重重。小说曾三次易名，直到最后托尔斯泰才把主人公的名字定为小说最终的名字。
而小说主人公的性格也几经改变。最初托尔斯泰认为她应该是一个令人厌恶的人，轻浮而浅薄，像一个魔鬼。
主人公的名字也曾经作过更改，在确定为安娜之前，曾经使用过塔季扬娜和阿纳斯塔西娅两个名字。
主人公的外表也是经过作者反复琢磨的。最初托尔斯泰把她描写为一个没有任何吸引力的，有一个窄小鼻子的女人。而最后安娜却是一个美丽迷人、拥有活力和理智的女人。
所有这些改变都源于作家目睹的一起意外事故。1872年1月，托尔斯泰夫妇在亚斯纳亚波利亚纳车站目睹了一名年轻女子纵身从站台跃下，火车开过将其碾碎的惨剧。自杀的女青年名叫安娜·斯捷潘诺娃，是托尔斯泰一个朋友的情人。正是她的悲剧激发了托尔斯泰创作《安娜·卡列尼娜》这部小说的灵感。
罗伯特·路易斯·斯蒂文森和《金银岛》
一幅水彩画的启示
一个细雨蒙蒙的清晨，作家斯蒂文森为儿子画了一幅关于海盗的水彩画。到了晚上，看着这幅画，作家脑海中出现了一个个鲜活的人物形象。他在两周内完成了故事的创作，并定名《大海的厨师》，因为第一个出场的人物不是男孩吉姆·霍金斯，而是海盗船上的厨师朗·约翰·西尔弗。为了创作这个人物，斯蒂文森将他在中学时代的同学威廉·欧内斯特·亨利作为原型。这是一个孱弱多病、一条腿被截肢的小男孩。亨利曾经表示，对自己在小说中扮演海盗非常高兴。
柯南道尔和歇洛克·福尔摩斯
老师是人物原型
世界上最著名的侦探之一就是福尔摩斯。对于刻画福尔摩斯的性格和爱好，柯南道尔没有任何犹豫，因为，他完全是按照他在爱丁堡医学院的老师约瑟夫·贝尔的样子创作福尔摩斯形象的。贝尔身材修长，有着一双灰色的眼睛，口才堪称一流。他目光敏锐，善于观察生活中的每个细节。但是，“福尔摩斯”这个姓氏是柯南道尔根据另外一位医生的名字命名的，即美国人奥利弗·温德尔·福尔摩斯。至于华生，最初的名字是奥蒙德·萨克勒。
约瑟夫·康拉德和《吉姆老爷》
一个真实的故事
这部有关懦弱和拯救的小说，是康拉德根据真实故事创作的。1890年8月，搭载着953名穆斯林的“Jeddah”号从新加坡港起航。几天以后，轮船出现机械故障，看上去马上就要沉没了。船长和船员们弃船而逃，留下惊恐的乘客。逃跑的船长和船员抵达雅典后说，船已经沉没，他们是仅有的幸存者。第二天，“Jeddah”号被另一只船拖到雅典。丑闻被曝光，但船长和船员们只受到了轻微的惩罚。船长奥古斯丁·威廉斯遭到唾弃。康拉德是在新加坡认识威廉斯的，而他就是吉姆老爷的原型。
兰·弗莱明和詹姆斯·邦德展开想像的翅膀
代号为007的英国特工邦德的形象，是弗莱明居住在牙买加等待与妻子离婚时创作的。他决定写一部小说，并给主人公取名为詹姆斯·邦德，这实际上是一位非常著名的鸟类学家的名字。007的上司M的原型就是弗莱明的母亲，一个精明强干的女人。