>>> 2004年第6期
那可怕的期末作文
作者：查里琳．特雷尔
下课了，当同学们鱼贯走出教室的时候，我想起了另一间教室，那是我高中的老师艾多·库特夫人任教的班级，还有与这间教室似曾相识的气氛。
英语老师艾多·库特夫人极其严格、细致、整洁。现在我还记得她用浅蓝色的墨水在我英语作业本上写下的蝇头小字，她对我每一个细小的语法错误都仔细地列出并作了修改。
“总有一天，你们会明白，在这间教室里学到的东西是多么有用。”艾多·库特夫人常爱这样说。虽然我们都不以为然，几乎没人相信她说的话，但是，那并不妨碍她不屈不挠地对我们的英语作文严加监督。她下定决心，坚决地对我们从严要求，一定要我们掌握写好一篇篇作文的复杂技巧，同时还要学会准确地旁征博引。一听到有同学小声地抗议，她的黑眼睛顿时变得炯炯有神：“将来，你们会发现真实的世界比起我的期末作文来，要求会更加严格的。但是不用怕，我要你们做的这些期末作文，会帮助你们为那个苛刻的世界做好准备!”
想到这里，我不由得微笑了。没有什么关口比库特夫人的期末作文更难通过的了，就连苛刻的罗曼·德斯尔博士的任何一个论文题都比不上她的复杂。但是罗曼·德斯尔博士也是一个了不得的教授，他似乎有一种专门为难学生的嗜好，在其他老师那里都能得到A的学生，一到他的手上，立马成了只能得C的人。
于是，我不敢马虎，更不敢怠慢。第二天，我便投身于德斯尔教授布置的论文上。我呕心沥血，比哪一门课的作业都认真。
论文收上去了，德斯尔教授批改了。发下来的时候，教室里响起一片哀鸣，就像医院的病房。德斯尔教授把我的论文往我课桌上一放，一言不发地走开了。我把眼睛闭上，深呼吸，告诫自己要挺住，要经得起这一打击。当我下定决心，猛地一下翻开卷子的时候，一个鲜亮的A+跃入眼帘。我简直不敢相信自己的眼睛，凑近了再仔细一看，真的是一个A+!在这个分数下面，德斯尔教授简洁地写了一句话：“下课后过来见我。”
下课了，同学们不满地嘀咕着出了教室，我紧张地走到讲台边。“年轻的女士，”他说，“你的论文是班上最棒的，我教了多年的大学会计课新生，这是写得最好的作业。你知道这说明了什么吗？”
我茫然地摇了摇头。
“它说明，在教过你的老师里，必定有一位杰出的英语老师。如果他或是她还健在的话，你应该前去向这样一位老师表达你的感激之情!”
他“啪”地一下合上笔记本，站起来，大步走了出去。
我惊讶地张开嘴巴，半天没回过神来。等我反应过来，德斯尔教授已经离开了教室。
我知道，德斯尔教授说得不错，我的好成绩“A+”里确有一部分真的应该归功于我高中的英语老师库特夫人。没有她当年的严格要求，我是无法从苛刻的德斯尔教授那里过关的。我应该感谢她。因为，这一天的此时此刻，我才终于懂得了恩师当年的一番苦心。
但是在我记忆中，库特夫人是那么一个不苟言笑的、严厉的老师，一想到要去见她，我心里首先就胆怯了。
那天傍晚，我还是鼓起勇气，战战兢兢地站到了库特夫人简陋的小屋前。但是，前来开门的老妇人，和我记忆中那个精干的库特夫人相去甚远。她穿着睡衣———脸色苍白、皱着眉头。
“我可以进去吗？”我脱口而出。
她咳嗽着，不情愿地点点头，让我进去。“整个秋天，我都在生病。”她用微弱的声音说，“我得了肺炎，刚好一点。”
库特夫人虚弱地倒在沙发上，她疲倦地示意我坐在旁边。我紧张地坐在离她最近的椅子边沿上。我把那张期末作文拿出来，飞快地塞在她手里。她打开卷子看了一眼，然后疑惑地望着我。
“我大学里的会计课教授说，他知道在我以前读书的学校，必定有一位像您这样的老师教过我，所以……嗯……”我结巴起来，“所以，我只是想来谢谢您。我真的很感激您曾为我做的一切，包括您对我的严格要求。”
库特夫人愣了一下，眼圈红了，然后开始哭泣。“你是这么多年来第一个特地到我家来向我说感谢的人。”她抽抽搭搭地说，“今年我身体很不好，日子也不顺心，但是你的来访比我吃过的所有药都管用。孩子，愿上帝保佑你。”她站起来，也拉着我站了起来，她张开双臂紧紧地搂着我。我们都哭了。“你能来看我，我真高兴。”她说。
“见到您我也很高兴，库特夫人，我想我早就应该来向您道谢的。”我说。
库特夫人的拥抱让我浮想联翩。为学生的未来着想，库特夫人将她所有的智慧和知识都教给了学生。在不谙世事的我们的抱怨声中，她无怨无悔，用她的心血滋润了我们的心灵，充实了我们的知识，教会了我们一手过硬的本领。我想，我是多么幸运啊，曾经有这样一位老师一路指点!从此之后，我应该时常记得感谢帮助过我的人，哪怕只有那么一两句感谢的话语，都会使人感到无限的温暖。
谢谢您，我的恩师!您的心血没有白费。