>>> 2004年第5期
钻石藏在你家后院
作者：拉塞．康维尔
那个僧人说：“我们生存的这个世界一开始只是一团雾气。有一天，上帝把他的手指伸入这团雾中，然后缓缓转动，并逐渐加速，结果那团大雾旋转成了一个巨大的火球，在宇宙中滚动。之后上帝又凝结了所有的热气，降下倾盆大雨，冷却了滚热的地表，接着内部火焰冲破地壳，由此形成了我们赖以为生的这个世界的山脉河流。内部熔岩冲出地壳后迅速冷却，冷却最快的变成了花岗岩石；冷却较慢的变成了白银，再慢一点的，变成了黄金，在黄金之后，才出现钻石。事实上，钻石是由阳光凝结而成的。”
僧人说的似乎很有道理，因为我们都知道，每颗钻石都会发出光芒。
接着，这位僧人又说：“钻石是上帝创造的最后的也是最好的矿物；女人则是上帝创造的最后的、最好的动物。这就是为什么钻石与女人之间彼此喜爱和相得益彰的缘由。”
僧人告诉阿尔·哈菲德，如果他拥有很多钻石，就可以买下整个国家的土地；要是他拥有一座钻石矿场，就可以因为这笔财富而让孩子做国王。
那天晚上上床时，因为听了这些有关钻石和钻石价值的说法，阿尔·哈菲德就变成了一个穷人。当然，不是因为他失去了自己的家畜财产，而是因为他开始变得不满足，而觉得自己很贫穷。他在幻想一座钻石矿场。这一夜，他辗转反侧难以入眠，第二天天刚亮就跑去找那位僧人。
哈菲德把这位僧人从睡梦中摇醒，对他说：“请你告诉我在什么地方可以找到钻石!”
“钻石？你要钻石干什么？”
“我要拥有巨大的财富!”阿尔·哈菲德说。
僧人明白了，随口说：“只要你能在高山之上找到一条流淌在白沙上面的河流，那你就可以在白沙中找到钻石。”
“真有这样一条河流吗？”
“很多。你只要出去寻找，一定能够找到。”
阿尔·哈菲德说：“我会的。”
僧人一句戏言，阿尔·哈菲德却信以为真了。
于是他卖掉了农场，把家交给了一位邻居照看，便出发去寻找钻石。
他先是前往月亮山区寻找，然后来到巴勒斯坦，接着又流浪到了欧洲。最后他身上带的钱财全部花光了，衣衫褴褛，痛苦万分地站在西班牙巴塞罗那海湾的岸边。这时，一股巨浪突然从海峡之间卷来，这位历经沧桑的可怜人，终于怀着那位僧人所激发起的巨大财富的诱惑，而将自己投入了那股迎面而来的巨浪之中，从此沉入了海底。
此后有一天，阿尔·哈菲德的继承人牵着他的骆驼到花园里那条清澈见底的溪流边去饮水。继承人突然发现，一道奇异的光芒在那条浅浅的溪底白沙中闪烁着，于是他伸手从水中摸起了一块黑石头，那彩虹般的美丽光芒正是从石头上一处闪亮的地方发出的。他把这块与众不同的石头拿进屋里，随手放在壁炉上，然后继续去忙他的事儿，把这件事完全抛在了脑后。
过了几天，那位曾经告诉阿尔·哈菲德钻石是怎样形成的老僧人前来拜访，当他看到壁炉上的石头发出的奇异光芒时，惊讶地问道：
“这是钻石!这是一颗真正的钻石!难道哈菲德已经回来了吗？”
“没有，还没有，”继承人说，“哈菲德还没回来，而且那也不是什么钻石，不过是一块石头罢了，我是在我家花园的小溪里发现它的。”
“它是不是钻石，我只要看一眼就知道，”老僧人说，“这的的确确是钻石!”
他们一起向花园奔去，从溪底的白沙中，发现了许多钻石，其中不少比第一块更漂亮、更有价值。这就是人类历史上最大的钻石矿———印度戈尔康达钻石矿被发现的经过。这座钻石矿的价值远远超过南非的金伯利。镶在英王皇冠上的库伊努尔大钻石，以及俄罗斯国王王冠上的那颗世界上最大的钻石，都产自这座钻石矿。