>>> 2003年第12期
纪才子巧妙应对
作者：江复兴
魏庭珍告老还乡后，在景州老家闲居。不久，纪晓岚到南方出差，由大运河乘船顺道来景州看望魏探花。纪晓岚在魏府小住。两人重叙别后旧谊，虽有说不完的话，但因纪晓岚公务在身，三日后只好挥泪告别。
这日，白发苍苍的魏庭珍亲自前往运河渡口给纪晓岚送行。目送纪晓岚上了船，他双手抱拳道：“两手拱一拳重逢无日。”纪才子听了，立刻明白对方出的是上联，略一思索，刚要说出下联来，不料船夫已将缆绳解开，又正值顺风．官船像箭似的疾驰而去，就是扯破喉咙喊，对方也听不清了。好个纪才子，只见他迅速挽了挽衣袖，露出手腕举起一只手来，同时将五指分开，对着魏探花连续摇摆几下就远去了。
纪晓岚的官船离开后，岸上弟子们纷纷对魏探花道：“老师出的对子怎么纪大人没有对上来呢？莫非他徒有才子虚名？”“纪大人跟老师相比，还差得远呢!”魏庭珍摇摇头说：“非也!纪大人过目成诵，才学超群，吾辈望尘莫及，我出的对子，人家虽未口答，但已经用手势对出来了。”众弟子忙追问下联所对为何。魏探花笑道：“只腕摇五指后会有期。”
众弟子不明其中道理，有人问魏探花：“‘只腕摇五脂’形于表，一眼可见，尚可理解，但‘后会有期’何以得见？”魏庭珍摸着长长的胡须笑曰：“此理显而易见。我说‘重逢无日，他摇手否认，其意反之，认为我们还能再相逢，这不正是‘后会有期’吗？”众人恍然大悟，大为叹服。
（荐自《山海经》2003年第9期）