>>> 2003年第8期
缺了一角的圆
作者：马 勒
“它总觉得自己跟别的圆不一样，它决定去找那缺少的一角，让自己完整起来。它不是完整的圆，所以它只能慢慢滚。在路上它听见虫子唱歌，闻着花香，日晒雨淋，但也乐趣无穷。”我的手指顺着墙脚一点点地移动着，生怕错过一寸地方，手上已经满是灰尘了，头上也都是汗水。
“终于有一天，它找到了那失去的一角，它很高兴地成为了一个完整的圆，开始滚动起来，越滚越快，越滚越快……”
太好了，我的手指摸到了那个圆形光滑的物体，可是它太滑了，好几次都从我的指尖滑过。
“它突然发现，自己再也不能像以前一样，听虫子唱歌，闻花的香味了。现在它所能做的，就是跟所有别的圆一样，不停地滚动滚动……”我终于把它紧紧地攥在手里，来之不易的成功让我忘记了自己身处于车厢的座椅下面，一抬头，“咚”的一声撞在了椅子角上，好疼啊。同时我听见她忍不住地笑出了声，问道：“没事吧？先生。”
我摩挲着脑袋，回到了座椅上。我肯定自己看上去十分地狼狈，汗水和灰尘混杂在一起散发着难闻的气味，我把发卡递给她。“十分感谢，你没事吧？”她并没有接过发卡，我只好把它放在桌台上。
“没什么，对了，那个圆后来怎么样了？”我突然想起那个没有结束的故事。她笑了笑，正要说的时候，窗外传来一声尖利的汽笛声。“你的车站已到了。”我伤感地说。也许她离开火车后，将很快忘记我们这次微不足道的相遇，但是它将陪伴着我余下的旅行，并且会一直陪我到很久很久以后。
引擎开始发出口哨一样的鸣叫，车轮改变了它们的声音和节奏，变得缓慢而疲惫。火车慢慢地驶进车站。在窗户外面，有脚夫和小商贩高呼低喊；在车门附近，传来一阵尖利的女人声音，那肯定是女孩的婶婶。“再见。”女孩说。很快，只有她的头发上的香水味道逗留在她曾经停留过的空气里。
突然，那世界上最可爱的声音又回荡在空气里：“先生，我忘记把故事的结局告诉你了。”她几乎是在喊，因为火车马上就要启动了，“那个圆把自己的一角轻轻地放下了，它又像从前那样，慢慢地滚动，听虫子的歌唱，闻春天的花香……”
她的声音被打断了，又有一个人进入了我的车厢。然后我听见门重重地关上了，外面的世界也同时被关上了。一切都结束了，我回到铺位，怅然地坐了下来。门外的警卫吹了声口哨，车厢摇晃着开始缓慢移动，离开车站。
为让我的黑暗里射进一些阳光，我摸到窗口坐了下来。我又和一群新的旅行者开始了一场新的游戏。
“她是一个有趣的女孩。”我说，“您能告诉我——她可是有一头金色的长发吗？”“我不记得了。”他回答道，声音很为难似的，“她戴着一顶帽子，先生。吸引我的不是她的头发，而是她的眼睛。她有一双如此美丽的眼睛，但是它们对她却毫无用处——她是瞎子。您没注意到吗？”
上帝啊，我呆呆地坐在座位上，脑子里充满着她的笑声，还有她那个圆的故事。我突然明白了一切，一股莫名的温暖涌上我的心头，化成泪水无法遏止地流淌着。阳光照耀在我的脸上，我仿佛闻到了春天的花香。
直到火车开到罗哈那，我才分到了一个单独的车厢，刚坐稳，一个女孩就紧跟着进来了。她的父母似乎对她很不放心，把她安顿好后还絮絮叨叨，告诉女孩应该注意些什么，比如：不要把身子探出窗外，不要乱走乱跑，最重要的是不要跟陌生人说话。
那时我已经双目失明了，但我从女孩的脚步声听得出来，她穿着一双木跟拖鞋，像玻璃一样又轻又脆。
“你是去杜德阿吗？”当火车出站时，我终于忍不住问她。我肯定自己坐在了一个黑暗的角落里，她被我吓了一跳，小声地“啊”了一声，不好意思地说：“对不起，我不知道还有人在这里。”
没错，视力好的人永远不会注意到身边的人或事，就像以前的我一样。“我开始也没看见你。”我说，“但是我听见你进来。”我想如果我坚持待在位子上，应该能阻止她发现我看不见。
“我在撒哈兰下车。”女孩说，“我的婶婶会在那里接我。你呢？要去哪里？”“到德哈，然后到木梭里。”我答道。“噢，真希望我也能去木梭里。我喜欢山。特别是在10月。”“是的，这是最好的时候。”我一边说，一边寻找还没有失明时的记忆，“整座山丘都被野生的苜蓿花盖住，太阳的味道闻起来好极了，那可真是个绝好的度假地点。”
她沉默了，我想知道我的话是否触动了她，或者她只认为我是一个浪漫的笨蛋。“外面的景色怎么样？”我不经意地问了一句。她似乎不觉得这个问题一丁点的奇怪。难道她已经注意到了我看不见吗？但是她的回答消除了我的担心。“你为什么不自己从窗口看？”她十分自然地反问我。
我扶着窗口的墙壁，假装全神贯注地欣赏着风景。“你注意到了吗？”我大胆地问，“当我们以为远处的树不动时，其实它们和窗外的那些树动得一样快。”“人们总是那么认为，以为眼睛看到的就是一切。”她笑了笑说。
我从窗口转过身子，面对着那个女孩。有那么一段时间，我们只是静静地坐在那里，听窗外的呼啸声和火车的隆隆声。“你的脸很有趣。”我评论道。
她愉快地笑了,一声清脆美妙的笑。“很高兴能听到那样的评价。”她说，“不过我对那些说我有一张漂亮脸蛋的人感到厌倦！”噢，因为你确实有一张漂亮的脸，我想到，同时大声地说：“其实一张有趣的脸也是十分漂亮的。”“你很有意思。”她认真地说，“但你为什么这样地不自信？”
我像被一道闪电击中般颤抖了一下。为什么她能在这么短的时间里就把我看透？难道她是天使？噢，不，她只是在试探我。我很快地恢复了自然的语气，说：“或许是因为我没有一头金色的长发。”
她静了下来，像在抚弄自己的头发，突然喀哒一声，是什么东西掉到了地上，又骨碌碌地滚开了。“我的发卡掉了，你能帮我找找吗？”她无奈地说。
谢天谢地，她还没发现我的缺陷。我很小心地扶着桌台伏到地上，以免碰到头，其实我已经从刚才的声音判断出发卡的大概位置，需要的只是一点耐心。
“我给你讲个故事吧。”她突然说话了，“从前有一个圆，它缺了一角，于是很不开心……”这是什么故事啊，老天！我吃力地把身子侧进座椅下，还是没摸到那该死的发卡。
（王骏荐自2003年4月18日《现代女报》）
责编：欧阳灼插图：陈罡