王大将军起事【王大将军起事】王大将军：即王敦。起事：指晋元帝永昌元年（公元332年）王敦起兵准备攻入建康（今江苏南京）一事。，丞相兄弟诣阙谢，周侯【周侯】即周。深忧诸王，始入，甚有忧色。丞相呼周侯曰：“百口委卿！”周直过不应。既入，苦相存救。既释，周大说，饮酒。及出，诸王故在门。周曰：“今年杀诸贼奴【贼奴】对坏人的蔑称，指王敦等人。，当取金印如斗大系肘后。”大将军至石头【石头】指石头城，旧址在今江苏南京清凉山。，问丞相曰：“周侯可作三公【三公】晋代以太尉、司徒、司空为三公。不？”丞相不答。又问：“可为尚书令不？”又不应。因云：“如此，唯当杀之耳！”复默然。逮周侯被害，丞相后知周侯救己，叹曰：“我不杀周侯，周侯由我而死，幽冥【幽冥】旧时指地下、阴间。中负此人！” 　　【译文】 　　王大将军起兵时，丞相王导的兄弟都到宫廷门外谢罪，周侯十分担忧他们，进入朝廷时，面色非常忧虑。王丞相对周侯呼喊着说：“我把全家都托付给你了！”周侯径直走过去，没理睬他。入朝后，周侯苦苦保救他们。王丞相等人被免罪后，周侯十分高兴，喝了酒。等到出宫门时，王家兄弟还待在大门口。周侯说：“今年要是杀死那些狗强盗，就会得到一颗斗大的金印，悬在手肘后面。”后来，大将军王敦攻进石头城，问王丞相：“周侯能不能做三公？”丞相不回答。又问：“能不能做尚书令？”又没有回答。于是便说：“这样的话，只有杀掉他了！”王丞相还是没有作声。等到周侯被害，王丞相后来知道他曾救过自己，感慨地说：“我虽然没有杀周侯，但周侯是因我而死的，黄泉之下我对不起这个人！”