会稽王语奇进




  桓大司马【桓大司马】即桓温。大司马:官名,掌管国家政务。魏晋期间,大司马的称号多半授予权势特重的大臣。下都,问真长【真长】即刘惔。曰:“闻会稽王【会稽王】指简文帝司马昱。语奇进,尔邪?”刘曰:“极进,然故是第二流中人耳!”桓曰:“第一流复是谁?”刘曰:“正是我辈耳!”

  【译文】

  桓大司马来到京都,问刘真长:“听说会稽王的言谈进步飞快,是这样吗?”刘回答说:“极有长进,但依然只是第二流中的人物而已!”桓温又问:“第一流又是些什么人呢?”刘真长说:“正是我们这一些人!”