皮里阳秋
桓茂伦
【桓茂伦】晋礁国龙亢(今安徽怀远西)人,名彝,字茂伦,曾任中书郎、尚书吏部郎。
云:“褚季野皮里阳秋
【皮里阳秋】指表面对人与事不作评论,而内心却有所褒贬。阳秋:本当为“春秋”,东晋人避简文帝郑太后阿春的名讳,改称“阳秋”。“春秋”原为书名,因其深含褒贬之义,又可借以表示褒贬……
”谓其裁中也。
【译文】
桓茂伦说:“褚季野肚里自有评论是非的章法。”这是说他只在内心有所裁定。