“不，安妮小姐，她不要人家抱她。”凯勒太太向她解释，“自从病了之后，她就不曾亲过人家，也不让人家亲她、抱她、哄她。”

　　“有时只让她妈妈亲一下。”凯勒上尉补上一句。

　　詹姆斯坐在台阶上，幸灾乐祸嘲弄着往下看着安妮。“现在你总该明白了吧!你是来教一只小野兽，是一个小野兽的家教。”

　　“詹姆斯，闭嘴。”凯勒太太大声地责备。

　　“说够了没？进去。”凯勒上尉严厉下令。

　　凯勒太太看出安妮疲惫困顿不堪，便说：“亚瑟，请先带莎莉文小姐到她房间，其他的事待会再说吧!”

　　安妮感激地向凯蒂微微一笑，随着凯勒上尉走上楼梯。

　　安妮在上尉的背后说：“海伦该不会受惊吧!我看她愣了一下，就想挣开，我想没有吓住她，看来……她好像天不怕，地不怕。”

　　“是的，她天不怕，地不怕，问题就出在这里。”凯勒上尉苦笑地回答。

　　凯勒家腾出一个房间，粉刷装潢成淡雅的白色，作为安妮的房间。上尉放下皮箱，“好吧!你慢慢整理。”他和蔼地说。海伦一直跟着他们走上来，进到安妮房间。凯勒上尉做了一个手势，示意带她走。

　　安妮说：“让她留下来吧!她不会烦我的，我们迟早要互相认识的。”

　　安妮自顾自地打开皮箱，开始整理东西，她不去刻意讨好海伦。海伦对这个陌生的客人的一切充满了好奇，她的小手跟着安妮的动作上上下下，黏乎乎的脏手无数次打开又关上皮箱，安妮说：

　　“你真是顽强的小东西!”

　　海伦摸到安妮的旅行便帽，好像知道这是什么东西，她拿了帽子戴在头上笨拙地在颚下打了结。她摸索着站到镜子前面，昂头、偏左、偏右侧视，又上下打量。

　　安妮不禁大笑，“你这个小顽皮，学得可真不错。你看过妈妈这样照镜子，是不是？”她忽然愣愣地停住笑声。她竟忘了海伦又聋又盲，一直对着海伦喋喋不休。海伦慧黠灵巧，令人忘记她是听觉、视觉全无的残障小孩。

　　安妮犀利的眼光盯住正在解开帽子结的小手指，肮脏的小手已东抓西摸，另寻新的花样去了。

　　“你已经学会了很多东西了，我敢打赌你能够用你的手充当你的眼睛，你可以用手做很多事，是不是？哈!这些都是小意思，好戏在后头哩!过几个星期你就要用手学习读和写，你的手会帮你打开枷锁，让你自由。”

　　夜晚早早来临，屋内寂静，安妮筋疲力尽，一上床就睡着了。如同往常一样，一下子进入了无梦的睡乡。而在另一边的主卧房里，凯勒上尉辗转反侧不能成眠，凯蒂被他吵醒了。

　　她问：“怎么一回事？亲爱的。”

　　他沉默片刻，说：“凯蒂，那个女孩这么年轻，她担当得起吗？”

　　凯勒太太微笑着拍拍枕头：“放心吧，亚瑟，她可以胜任!”