这时候，实验室里的工作正在热火朝天地进行着。
　　首先得找到酿制撒旦混乱考古谎言绝妙好酒地狱愿望潘趣酒所需要的各种各样的材料。长长的羊皮纸卷被展开放在地上，上面压着一叠叠厚厚的书，为的是不让羊皮纸卷起来。
　　伊尔维策尔和蒂兰尼娅又把使用说明的开头仔仔细细地研究了一遍之后，便开始着手研究秘方本身。他们俩弯着腰站在那儿看秘方，仔细地辨认着那上面的字迹。这是一种非常复杂神秘的文字，即所谓地狱密码，不是魔法师的人根本就休想看懂。而要解开这些密码，这对于他们俩来说是完全不成问题的。再说开头有关基本必备的材料的说明还是比较简单的。
　　把它翻译成我们现在的语言的话，秘方的开头是这样写的：
　　地狱里有四条冥河，
　　这是一切黑暗的痛苦之源。
　　它们是：科库托斯、阿刻戎、
　　斯梯克斯和皮里佛勒革同。
　　冰、火、毒和泥浆，
　　各取一百克，
　　放在兑酒器里快速地混合成
　　谎言潘趣酒最景基本的底料。
　　一如所有装备齐全的实验魔法师，这四样东西在伊尔维策尔那儿也是一应俱全。当他去取这几样东西并聚精会神地把它们放在一个专门的兑酒器中混合时，蒂兰尼娅大声地朗读了下面这一段说明：
　　现在需要，马上立刻：
　　液体货币一万塔勒，
　　必须是你从全世界
　　穷人那儿敲诈所得。
　　取出这些钱的利息，
　　变成3/4升的液体。
　　然后灌入玻璃容器，
　　于是成了合法纸币！
　　巫婆当然知道应该怎么把钱变成液体。只过了一会儿，用冷火制成的潘趣酒容器里便闪烁着四分之三立升的液体货币，一张金色的纸币在实验室里慢慢地展开，越变越大。
　　这时候，伊尔维策尔将他调制的地狱液体从兑酒器里倒进潘趣酒的容器里，闪光顿时消失。潘趣酒酒坛中的液体顿时变得像夜一样的漆黑一片，液体中到处都在闪电，宛如跳动的静脉。不一会儿，闪电又消失了。
　　第三条指令是：
　　你必须挤出大量
　　鳄鱼流出的眼泪(尽你的所能)，
　　让它滴滴地流淌，
　　伴随着你的伤悲。
　　然后在那液体中
　　掺入鳄鱼的眼泪，
　　混合二者为一类。
　　相比之下，这一点比较难做到。刚才已经提到过了，性本恶的巫婆和魔法师是流不出眼泪的，连假惺惺的眼泪都流不出来。可就在这时候，伊尔维策尔又想出了一个办法。
　　他想起来了，有一年鳄鱼的眼泪收成特别好，他的地窖里就收藏了好几瓶那一年的鳄鱼眼泪。这是一位国家元首，伊尔维策尔所偏爱的一位顾客，赠送给他的礼物。于是，他从地窖里取出这些瓶子——总共七瓶——当他把瓶子里的内容倒人液体中时，液体的颜色起了变化。液体慢慢地变成了血红色。
　　一会儿是伊尔维策尔想出了一个办法，一会儿又是蒂兰尼娅知道该怎么做，就这样他们俩的合作不断地继续往下进行。在共同的恶的愿望的驱使下，他们合作得竟然非常默契，好像他们从来就没有干过其他事情似的。
　　只有一次，当念到以下这条指令时，他们发生了争吵：
　　取一定量的智力，
　　(仔细测量，不得有误！)
　　其长度正好等于
　　你心爱颜色的一半。
　　至于怎么来测量颜色的长度，这个他们俩都知道得非常清楚，这对他们来说一点儿也不是什么问题。他们争执的焦点是，究竟应该以谁的心爱的颜色作为准绳。蒂兰尼娅坚持认为应该以她心爱的颜色为标准，因为这段指令是写在属于她的前半部分羊皮纸上的，而伊尔维策尔则一定要以他最心爱的颜色作为标准，因为实验是在他的实验室里进行的。幸亏他们俩发现，硫磺色的一半长度刚好和刺眼的绿色的一半长度相等，于是这个问题便迎刃而解了。不然的话，他们肯定不会这么快就在这个问题上达成一致的。
　　肯定不会有读者希望我在这儿把酿制撒旦混乱考古谎言绝妙好酒地狱愿望潘趣酒所需的材料都一一罗列出来的。我不想在这儿罗列全部材料的理由不仅仅是这么一来会使整个故事拉长，以至于这本书的书价会提高(羊皮纸一共有五米长)，而且也是出于一个善意的顾虑：谁也无法预料，这本书究竟会落到谁的手中。这本书不应该引诱任何人自己去酿造这种罪恶的潘趣酒。在这个世界上像伊尔维策尔和蒂兰尼娅之类的恶人已经够多了。有理智的读者一定能够理解，为什么我不把羊皮纸上的大部分指令一一列举出来。