我们爬上小道时，风越刮越猛，沙子盖没了方山，一脚踩上去，沙子在我们的腿脖子周围刷刷地漏下去。沙子也遮蔽了天日。既然找不到回村的路，我们就在一些岩石中间避风。我们在那里一直呆到夜幕降临。那时，风小了一些，月亮也出来了，我们趁着月色回到了村子里。
　　冷冷的月光下，一座座草屋仿佛鬼影一般。我们走近草屋，只听得一阵走动的声音。我以为是风声，走近一看，只见几十条野狗在草屋之间乱转。它们躲避我们，一面走一面向我们嚎叫。
　　这群野狗一定是我们离开不久溜进村子的，我们没有带走的鲍鱼填饱了它们的肚子。经过这群野狗的洗劫，我和拉莫不得不费很大劲才找到一些食物，吃顿晚饭。我们在一堆小火旁吃饭时，还能听到不远小山上的狗吠声。整整一晚上，大风把它们的嚎叫声传到我的耳畔。直到太阳出来，我踏出草屋，这群野狗才匆匆忙忙朝岛的北部跑去，狗窝就在那边的大山洞里。
　　那天从早到晚我们都在搜集食物。风不停地吹，浪打着海岸，礁石上我们去不了啦。我在峭壁上搜集海鸥蛋，拉莫用镖枪在一个潮水形成的池里叉了一串小鱼。他把这串小鱼甩在背上带国家来，走起路来神气活现。他觉得这样已经弥补了他造成的过失。
　　凑上我在峡谷里采集的谷种，我们吃了一顿丰盛的晚饭，我不得不在一块平坦的礁石上做饭。我的饭碗沉到海底去了。
　　那天晚上野狗又来了。它们被鱼的香味所吸引，坐在小山上狂吠和相对嗥叫。我透过火光看得见闪烁在它们眼睛里的光亮。黎明时候它们才离开。
　　这一天海洋特别平静，我们可以到礁石中间去搜寻鲍鱼。我们用海草编织了一个粗糙的篮子。不到太阳当顶，我们就把篮子装满了。抬着鲍鱼回家的路上，我和拉莫在峭壁上停了下来。
　　天空特别晴朗，我们可以朝大船离去的方向望得很远很远。
　　“船会回来吗？”拉莫问。
　　“说不定会回来，”我回答他，虽然我心里并不这样想，“不过多半要过很多天才能来，他们去的那个国家离这里很远。”
　　拉莫抬头望着我，他那乌黑的眼珠闪闪发光。
　　“就是船永远不来，我也不在乎。”他说。
　　“为什么你要这样说呢？”我问他。
　　拉莫想着心思，他用镖枪尖在地上戳了个洞。
　　“为什么？”我又问。
　　“我愿意和你一起呆在这里，”他说。“这里比别人都在的时候要好玩得多。明天我到藏独木舟的地方去，弄一只回珊瑚湾来。我们乘独木舟去打鱼，绕着这个岛好好看看。”
　　“它们太重，你弄不下水的。”
　　“你等着瞧吧。”
　　拉莫敞开胸脯。他的脖子上挂着一串海象牙，不知是谁留下的。他戴起来显得太大，而且海象牙已经裂口，可是当他把镖枪插在我们中间时，它们还能发出格格的响声。
　　“你忘了我是科威格的儿子。”他说。
　　“我没有忘记，”我回家后说。“可是你还是一个小孩子，有一天你会长得又高又壮，那时你就能够摆弄一只大独木舟了。”
　　“我是科威格的儿子，”他又说，说这话的时候眼睛忽然瞪得大大的。“我是他的儿子，既然他死了，就由我接替他的位置。我现在是卡拉斯—阿特的头人。干什么都得听我的。”
　　“不过你先得成为一个成年人。按照部落的习惯，那时我不得不用尊麻枝条抽打你，然后把你拴在一座红蚂蚁山上。”
　　拉莫的脸变得苍白起来，他曾看过部落举行的成年仪式，而且记得很清楚。我很快又说，“既然没有人来举行这种仪式，你也说不定不必经受尊麻的抽打和蚂蚁的叮咬啦，拉莫头人。”
　　“我不知道这个名字对我是不是合适，”他微笑着说。他把镖枪朝一只飞过头顶的海鸥扔去。“我要想出一个更好的名字。”
　　我看着他大步走去把镖枪捡起来，他的胳膊和腿细得象棍子，这样一个小男孩，居然戴着一大串海象牙。现在他成了卡拉斯—阿特村的头人，和他在一起，一定会遇到更多麻烦，可是我还是想去追他，把他搂在怀里。
　　“我想出一个名字。”他回来时说。
　　“什么名字？”我一本正经地说。
　　“我叫坦约西特罗伯头人。”
　　“那是一个很长的名字，叫起来太费劲。”
　　“你很快就会学会的。”坦约西特罗伯头人说。
　　我不想让但约西特罗伯头人单独一个人到藏独木舟的地方去，可是第二天一早醒来，我发现拉莫不在草匣里。他也不在草屋外面。这时，我才知道，他天不亮就已经起床，独自走了。
　　我吓坏了。我想到所有可能降临他头上的危险。确实，以前他曾在海草绳上爬下去过，可是即使他把最小的独木舟推下岩去，也很难办到。就算他真的让一只独木舟浮到水面，自己也没磕伤撞坏，他是不是能荡桨绕过潮水湍急的沙坑呢？
　　想到这些危险，我立即动身去追赶。
　　在小路上没走多远，我就疑惑起来，我不让拉莫自己到峭壁上去，究竟是否应该。谁也说不上船什么时候回来接我们。在没来接以前，就我们两个在岛上生活。因此，跟大伙儿生活在一起对不同，我处处都要他的帮助，他应该早早成人才是。
　　忽然我掉转身来，朝通向珊瑚湾的小路走去。如果拉莫能把独木舟放进水里，并穿过潮水汹涌的沙坑，他会在太阳高挂天空的时候到达港湾的。我应该在海滩上等他，要是没有人在那里迎接他，在海上兜这么一圈那该多么没意思啊？
　　我暂时不去想拉莫，在礁石上寻找蠔。我想到，我们需要搜集食物，设法好好保存起来，免得我们不在村子里的时候让野狗吃掉。我也想到了那艘船。我在努力回忆马塔赛普对我说过的话。我头一次对船是否会回来起了疑心。我一边提心吊胆，一边在礁石上挖贝壳，还不时停下来，恐惧地看看一望无际的茫茫大海。
　　太阳愈升愈高。还不见拉莫的影踪。我开始不安起来。篮子装满了，我把它提到方山上去。
　　从那里我往港湾下面看，并沿着海岸把目光移向那象鱼钩一样插入大海的沙坑。我可以看到细小的波浪滑上沙子。更远的地方，急流你追我赶，激起一抹弯弯曲曲的泡沫。
　　我在方山上一直等到太阳当头。然后我急急忙忙赶回村子，盼望拉莫在我外出的时候已经回来。可是草屋是空的。
　　我很快挖了一个洞把海贝埋起来，推来一块大石头把洞口盖住，防备野狗来偷吃，然后我动身朝岛的南部走去：
　　到那里去有两条小路可走，在一条狭长的沙丘两旁。我走的那条路上没碰见拉莫，我心想，他可能会从另一条我看不见的小路上回来。我一边跑一边叫他的名字。我听不见回答的声音。可是我听得很真，远处有狗叫的声音。
　　峭壁越来越近，狗吠声也越来越大。有时忽然停止，稍停片刻，又叫了起来。声音是来自沙丘的对面，我离开小路，踩着沙子爬到沙丘顶上。
　　离沙丘不远、靠近峭壁的地方，我看见一群野狗。有好多条，正围成一个圆圈打转。
　　圆圈中间正是拉莫。他朝天躺着，喉咙上面有很深的伤痕。他静静地躺着。
　　我把他抱起来，这才知道他已经死了。他身上还有野狗咬过的牙齿印。他已经死了很长时间了。根据地上的脚印判断，他根本没有到达峭壁。
　　离他不远，地上还躺着两只狗，一只狗肚子里还插着折断的镖枪。
　　我把拉莫抱回村子，走到家里太阳早已下山。这群野狗一路跟着我，等我把他安放在草屋里、手拿木棒出来时，它们这才跑到一个小山上去，一只长鬈毛、黄眼睛的大灰狗是它们的头，走在最后面。
　　天愈来愈黑，但我还是跟着它们爬上了小山。它们一声不响在我前面慢慢退却。我跟着它们翻过两座小山，穿过一条小小的峡谷，第三座小山正面有一块突出的岩石，岩石的一头是一个山洞，野狗一个一个走了进去。
　　洞口太宽大高，无法用石头堵死，我收集了一些干柴，点起了火，我想，我可以把柴火往山洞里推，整个晚上不断往里添火，便能把柴火越推越深。可是没有这样多的干柴。
　　月亮升起的时候，我离开山洞，穿过峡谷，翻过两座小山回到了家里。
　　整个晚上我都坐在弟弟的尸体旁边，没有睡觉。我发誓总有一天我要回到那里，把山洞里的野狗杀光。我在想怎样去杀死它们，不过想得更多的是我的弟弟拉莫。