首页 -> 2007年第10期
“不是……而是……”句式的语法探析
作者：张盛刚
那么文中第二段的关联词是什么呢？这里我不妨把原文相关语句摘录下来：“我们追求人生快乐总量极大化，它不是某时某刻的享受极大化，而是一生一世的总量极大化。”显然，加点的词语是“不是……而是……”。
这样的一道题似乎是很简单的了，因为“不是……而是……”的句式就只是简单的并列关系的复句，但是如果结合考生多样的答题并仔细思考，也许就会发现，问题并不那么简单。且看以下两例：
①他不是一个小学生，而是一个中学生。
②我不是有意要骗你，而是实在有难言之隐。
这两例有区别吗？有的。首先我们分析一下句①的句子结构：“他不是一个小学生，而是一个中学生。”这是一个单句还是一个复句呢？应当说还是一个复句，因为在这里实际上是由两个判断句构成：他[不]是（一个）小学生，而是（一个）中学生。只不过后一句因为与前一句共了一个主语“他”而承前省略了。在这里，“是”字作为动词出现，起判断作用。“不”字作为副词修饰连系动词“是”，做状语；“而”字只单独作连词，起联结作用。如果前后句子对调，去掉“而”字，也许就看得更清楚了：“我是一个中学生，不是一个小学生。”当然，把“而”字继续保留在第二句的首位也是可以的。那么句①是一个什么关系的复句呢？——并列关系。
再看句②：这里的“是”是作为动词出现的吗？如果我们照句①来分析它的结构：我[不]是有意要骗你，而是实在有难言之隐。这就讲不通了。虽然“是”的意义比较丰富，可以表判断、表让步、表强调、表肯定等，但就作为表判断的动词而言，“是”的后面是陈述的对象，与被陈述对象构成的关系应当是种类、属性等。简言之，如果“是”作为动词出现，“是”后面就应是名词性的词语或名词性短语，而不是动宾短语或主谓短语。而且这个句子中的“而”与“是”是不可分的。所以句②与句①实际上是不一样的。句②中的“不是……而是……”是作为相搭配的关联词语出现的，虽然“不”仍有否定意义，但整体上作为连词，不担当动词的功能。在这个句子里，后一句的主语虽然也承前省略了，但如果恢复主语，或者因为前后主语不一致而无法省略，则前后的主语可以而且必须后移到关联词语之后。句②可以变换为：不是我有意要骗你，而是我实在有难言之隐。再例如：“不是国军太无能，而是共军太狡猾”就不能说成“国军不是太无能，共军而是太狡猾”。因此句②属于一个地地道道的以“不是……而是……”作为关联词语的并列关系的复句。
至此，我们应当明白，含有“不是……而是……”的词语的并列关系的复句存在两种情况，一种不作关联词，一种作关联词。区别在于“是”后面所包含的结构。
张盛刚，教师，现居广东深圳。