首页 -> 2005年第11期
“座位”与“坐位”辨析
作者：汤国强
看完这则报道，我不禁在想：“坐”和“座”原来不是分得很清楚吗，现在怎么被弄糊涂了？教材编著室负责人的答复能让我们信服吗？带着这些疑惑，我一一打开了相关书籍，希望能弄个所以然。下面，仅从“坐”和“座”的词义和词性加以分析，并以二者的关系比较来明辨“座位”和“坐位”的意义和用法。
一、“坐”的词义、词性和用法
在《现代汉语词典》中，“坐”的解释有以下义项：①把臀部放在椅子、凳子或其他物体上：请坐，坐下来，坐在河边。②乘、搭车船：坐船。③房屋背对着某一方：坐北朝南。④坐一壶水。⑤同座①：坐儿。用“坐”组成的词语有坐标、坐班、坐牢、坐落等。从上述义项①至④和组词中可以看出，“坐”的词性为动词或趋向动词词性。在《现代汉语词典》中列举的“坐位”一词的解释是：①供人坐的地方；②坐儿，指椅子等可坐之物。由此，“坐位”是一个名词性词组，词组中的“坐”仍然是动词词性。关于“坐”的词性，王力先生在《同源字典》中说：说文：“ ，止也。坐，古文 。”玉篇：“座，座也。”广韵：“座，牀座。”集韵：“座，坐具。”按，“坐”和“座”是动词和名词的区别。
李恩江、贾玉民主编的《《说文解字》译述（全本）》中，将“ ，古文坐”解释为“会意字，表示众人坐地。今用古文。”“坐义为人止息的方式之一。古人席地而坐，双膝着地，屁股压在脚后跟上。后来坐具椅凳出现，屁股则着于椅凳。”。由此可以看出，“坐”字当初用会意方式表示一种动作行为，并无名词用法。只在坐具椅凳出现后引申出“坐儿”一词。陆尔奎、方毅等《《辞源》正续编合订本》中的解释也证明“坐”是一个动词。
二、“座”的词义、词性和用法
在《现代汉语词典》中，“座”的义项有：①（座儿）坐位：座次，满座。②（座儿）放在器物底下垫着的东西，石碑座儿。③星座。④旧时敬词。⑤量词：一座山。从义项①至③所体现出的共同特征即：“座”为名词。连同组词“座舱”“座机”“座钟”“座佑铭”“座位”都是名词。李保江在《错别字词鉴析》中也强调“坐”是动词，多侧重于带有动作性的词；“座”则多作名词，也作量词。只有在“坐位”一词上，“坐、座”可以通用，其他不宜混用。
《说文》不收“座”字。《广韵》、《玉篇》、《集韵》等收有“座”字，词义及用法如前文所述。
《<辞源>正续编合订本》中对“座”的解释有：①位也。所坐之处曰座。②器物之架曰座。这二种义项共同体现了“座”的名词词性，除此别无第三种义项。因此，“坐”和“座”的词性是不同的。
到此，是不是就能辨明“座位”和“坐位”谁是谁非呢？事实并非那么简单。下面从二字的关系和构词方式来进一步探讨。
三、“坐”和“座”的关系及“坐位”和“座位”的构词方式
洪成玉在《古今字》中述：“坐”是“座”的古字，“座”字，先秦写作“坐”。《韩非子·外储说左上》：“郑人有欲买履者，先度其足而置之其坐。”《史记》中，“坐”、“座”并用。
《说文》不收“座”字，亦能说明“坐”字在先，“座”字在后。从“坐”字由最初的一个动词引申出一个义项指坐具这个名词，并且，“坐”和“座”的义项中只有“坐位”一项相通，则可以推测“座”字的出现与“坐”字义项的增加和分化有关，由此，可以初步断定，“座位”和“坐位”的使用不能简单用一个习惯与不习惯来解释。虽然二者都不错，但从“坐”和“座”的演变过程来看，用“座位”一词可能更接近于汉语词语演变发展的规律。
其次，“坐位”和“座位”都可以通用，但二者的构词方式不同。“坐位”的释义有两种：①供人坐的地方。②指椅子等可坐之物，这里的“坐”为动词，“位”是名词，“坐”和“位”的关系是一种偏正关系，“坐”是限定“位”的，有如“寝室”、“躺椅”的偏正式构词方式。而“座位”的释义同“坐位”。但“座”，位也。“座”和“位”的关系却是并列的、平等的，“座位”即联合词组。（《<辞源>正续集合订本》），即阐明了这种关系，有如房屋、头脑的联合式构词关系。在现代汉语使用过程中，如“几千个座位”，“我的座位坏了”等文中“座位”是一个联合式名词性词组，“座”字的词性与词组“座位”的词性一致，因此，用联合结构肯定要比用偏正结构的名词性词组合适。
由此观之，词语的运用一定要符合词语本身的意义，并遵循其发展变化规律，否则就会出现误解甚至错误。
单位：江汉大学实验师范学院