秦后子來奔〔一〕，趙文子見之，問曰：“秦君道乎〔二〕？”對曰：“不識〔三〕。”文子曰：“公子辱於敝邑，必避不道也。”對曰：“有焉〔四〕。”文子曰：“猶可以久乎？”對曰：“鍼聞之，國無道而年穀龢熟〔五〕，鮮不五稔〔六〕。”文子視日曰：“ 朝夕不相及，誰能俟五〔七〕！”文子出，后子謂其徒〔八〕曰：“ 趙孟將死矣！夫君子寬惠以卹後，猶恐不濟。今趙孟相晉國，以主諸侯之盟，思長世之德，歷遠年之數，猶懼不終其身；今忨日而(渴欠)歲，〔九〕怠偷甚矣〔一０〕，非死逮之，必有大咎〔一一〕。”冬，趙文子卒。

〔一〕　后子，景公之弟鍼。來在魯昭元年。

〔二〕　問有道否。

〔三〕　難即言之，故曰不識。

〔四〕　有不道事。

〔五〕　言國無道而年穀和熟，天不譴覺，必恃而驕也。

〔六〕　鮮，少也。稔，年也。少不至五年而亡也。

〔七〕　言朝恐不至夕。

〔八〕　徒，從者也。

〔九〕　忨，偷也。(渴欠)，遲也。

〔一０〕怠，懈也。偷，苟也。

〔一一〕逮，及也。大咎，非常之禍。