趙文子為室〔一〕，斲其椽而礱之〔二〕，張老夕焉而見之，〔三〕不謁而歸〔四〕。文子聞之，駕而往，曰：“吾不善，子亦告我，何其速也〔五〕？”對曰：“天子之室，斲其椽而礱之，加密石焉〔六〕；諸侯礱之〔七〕；大夫斲之〔八〕；士首之〔九〕。備其物，義也〔一０〕；從其等，禮也〔一一〕。今子貴而忘義，富而忘禮，吾懼不免，何敢以告。”文子歸，令之勿礱也。匠人請皆斲之，〔一二〕文子曰：“止。為後世之見之也〔一三〕，其斲者，仁者之為也，其礱者，不仁者之為也。”

〔一〕　室，宮也。

〔二〕　椽，榱也。礱，磨也。

〔三〕　見匠者為之也。

〔四〕　謁，告也。

〔五〕　速，去速也。

〔六〕　密，細密文理。石，謂砥也。先粗礱之，加之密砥。

〔七〕　無密石也。

〔八〕　不礱。

〔九〕　斲其首也。

〔一０〕物備得宜，謂之義。

〔一一〕從尊卑之等，謂之禮。

〔一二〕通更斲之。

〔一三〕為，使也。