首页 -> 2008年第1期
“诞生”与“诞辰”
作者：翟和喜
一日，“诞辰”忙着张贴横幅标语——“纪念伟大领袖毛泽东诞辰114周年”。当时庆祝的场面非常热烈，人们纷纷从四面八方赶来参加这庄严的聚会。突然，人群中隐隐约约地传来一阵窃窃私语：“咦，同样是指生日，为什么别人称我爷爷的出生日为‘诞生’呢？”在一旁侧耳倾听的“诞辰”也感到疑惑，自言自语道：“难道这与纪念伟大领袖有关吗？”
“诞生”是个热心人，它见好兄弟“诞辰”有疑问，连忙走过去说：“诞辰老兄，我与你有所不同，同样形容纪念出生的日子，我们分工不同：表示所尊敬的人的出生日要用你，而表示普通人的出生日要用我，有时表示其他事物的出生日期也要用我，如：1949年10月1日，中华人民共和国诞生了。”
听了“诞生”的一席话，“诞辰”终于明白了，自己的用途在于强调尊敬的程度。
小朋友，相信“诞辰”与“诞生”的区别你一定明白了！请你试一试，在下面的括号中填入合适的词语——
昨天是我伯伯（）50周年的日子。
今年朱德总司令（）122周年，全军一定要纪念这个特殊的日子。
《现代汉语规范词典》小手提示：
诞辰：生日，用于长辈和所尊敬的人。
诞生：人出生。